Necesitamos traducir al portugues lo mas pronto posible y corregir el espanol machacado.
Gracias,
marlon
____________________________________________________________________________________
Tanzaplan from Dresden offers 3 scholarships for dance-tech.net and movimiento.org members
dance-tech.net and movimiento.org are very glad to announce that
TANZPLAN DRESDEN is offering three grants for our qualifying members for the International Summer Workshop muse 10 at Palucca Schule Dresden from July 26th – August 6th, 2010 .
Each grant includes course fees to the full amount for the duration of the Workshop (all classes and workshops)
If you fulfill the following preconditions, please apply by July 5th, 2010:
1.-You have to be a dance-tech.net or www.movimiento.org member (you will need to send the link to your profile page)
2.-You are at least 18 years old by the beginning of the Summer Workshop, 3.-Have completed at least two years of professional training in dance.
4.-International insurance: if you are selected and invited you must have an accident, medical and third party insurance for the duration of the Workshop.
NOTE: You will be responsible for your transportation expenses and accommodation. We can facilitate a list of affordable housing.
Application procedure:
1.-Send us via email to fvollmer@tanzplan-dresden.de and include:
CV in English
1 dance photo
short letter of motivation/interest
A link to your page in any of the networks.
It is recommended that you have video of your performance and/or choreographic work posted in the networks.
The grantees are asked to blog one a week about their experience in the workshop
Tanzplan Dresden and an selected jury will communicate the decision at latest by July 18th , 2010.
About Tanzaplan Dresden
http://www.tanzplan-dresden.de/v2/en/home.html
About MUSE 10
http://www.tanzplan-dresden.de/v2/en/workshops/muse-010.html
____________________________________________________________________
La organizacion Tanzaplan Dresden ofrece tres becas miembros de dance-tech.net y de movimiento.org
dance-tech.net and movimiento.org estan felices de anunciar que Tamzplan en Dresden, Alemania ofre tres becas para los miembros que que reunan ciertas condiciones al programa de verano MUSE 10 a realizarce en la escuela Palucca por dos semanas desde le 26 de Julio al 26 de Agosto 2010.
Cada beca cubre en su totalidad la matricula por la duracion de todo el taller y cursos.
Si tu llenas los siguientes requisitos envia la aplicacion para el 5 de Julio 2010:
1.-Ser miembro de movimiento.org y de dance-tech.net. tendras que enviar la direccion de tu pagina y perfil.
2.-Haber cumplidopor lo menos 18 anos para la fecha del comienzo del taller de verano.
3.-Tener por lo menos 2 anios de entrenamiento profesional en danza.
4.-Seguro Internacional: en caso de ser selcionado e invitado, debe tener seguro medico, de accidente por la duracion del taller.
Los seleccionados tendran que blogear una vez ala semana sobre su experiencia en la escuela.
NOTA: el invitado seleccionado sera responsable por sus gastor de transporte y gastos de estadia en Dresden.
Procedimiento de aplicaciom:
1.-Enviarnos un email a fvollmer@tanzplan-dresden.de e incluir:
CV en ingles
1 foto en performance de danza
carta corta manifestando interes y motivacion
El enlace a tu pagina en cualquiera de las redes.
Se recomienda tambien incluir videos subidos en las redes de tus performances o trabajos coreograficos
Tanzplan Dresden y un jurado selecto comunicara la desicion para Julio 18 de 2010
Lee sobre Tanzaplan Dresden
http://www.tanzplan-dresden.de/v2/en/home.html
Lee sobre MUSE 10
http://www.tanzplan-dresden.de/v2/en/workshops/muse-010.html
¡Tienes que ser miembro de movimiento | movimento para agregar comentarios!
Respuestas
A organização do Tanzaplan Dresden oferece três bolsas para os membros das redes sociais dance-tech.net e de movimiento.org
dance-tech.net e movimiento.org estão felizes de anunciar que Tanzplan em Dresden, Alemanha oferece tres bolsaspara os membros que atendam as especificidades para participarem do programa de verão MUSE 10, a realizar-se na escola Palucca, por duas semanas, entre os dias 26 de Julho a 26 de Agosto de 2010.
Cada bolsa de estudo cobre, a matrícula total para cada curso (tenho dúvidas dessa parte, pois em português taller e curso son lo mismo, a bolsa cobre apenas matrículoa?)
Se voc6e atende aos requisitos abaixo, envia sua inscrição até 05 de Julho de 2010:
1.-Ser membro de movimiento.org ou/e de dance-tech.net. Para comprovar, voc6e terá que enviar o endereço eletrônico de sua página nessas comunidades e perfil (nome de membro).
2.-Ser maior de 18 anos até o começo do cruso de verão.
3.-Ter treinamento profissional em Dança há no mínimo 02 anos.
4.-Seguro Internacional: no caso de ser selecionado e convidado, deve ter seguro médico e de acidentes pessoais por toda duração do curso.
Os selecionados terão que bloggear uma vez por semana sobre sua experiência na escola.
NOTA: o convidado selecionado será responsável por seus gastos com estadia e traslado em Dresden.
Procedimento de Inscrição:
Enviar um email a fvollmer@tanzplan-dresden.de com os seguintes:
CV en inglês
1 foto sua de uma performance em Dança
Carta de interesse manifestando o que te motiva a participar do curso
Mandar o endereço eletrônico de sua página em alguma das duas redes sociais.
Se recomenda também incluir o endereço eletrônico de vídeos que estejam postados nessas redes sociais, com suas performances ou trabalhos coreográficos.
o Jurado do Tanzplan Dresden comunicará sua decisãoo em 18 de Julho de 2010
Leia sobre Tanzaplan Dresden
http://www.tanzplan-dresden.de/v2/en/home.html
Leia sobre MUSE 10
http://www.tanzplan-dresden.de/v2/en/workshops/muse-010.html
--
Marlon Barrios Solano
On-line Producer/Social Media Specialist
dance-tech.net, dance-techTV and DANCE-TECH Interviews.
Skype number in the US:
+1.347.3214424
German Mobile:
+4915204229893
skype name: unstablelandscape
Address USA :
374 S. 5th St. #32
Brooklyn, NY 11211
Address Germany:
Schönbrunnstrasse 13
01097 Dresden
Germany
dance-techTV
http://www.dance-tech.net/profile/dancetechTV
dance-tech.net Interviews
http://www.dance-tech.net/video/video/listTagged?tag=interview&...
necesitamos esto lo mas pronto posible ya que la fecha de tope es el 5 de Julio.
Puedes enviarme esto o enviaselo a Isablela lo mas pronto posible.
Marlon
Te traduzo e entrego quarta, pode ser?