Mirella Carbone

Áthros Danza Contemporánea invita a los artistas dedicados a la realización de espectáculos unipersonales o en duetos, residentes en nuestro país y en el extranjero a participar en el:

7mo ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA DE SOLISTAS Y DUETOS

Con el apoyo del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura a través de la Coordinación Nacional de Danza, el Programa IBERESCENA, Gobierno del Estado de Sinaloa a través del Instituto Sinaloense de Cultura, H. Ayuntamiento de Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa, entre otras instituciones culturales y educativas así como empresas privadas que ante el éxito de las pasadas ediciones se han ido sumando a este espacio de intercambio, reflexión, análisis y muestra del arte escénico.

El Encuentro se desarrollará en la ciudad de Culiacán, Sinaloa, México del 1 al 6 de Diciembre del 2009; en diferentes escenarios teatrales y alternativos. Además se conformará la Red Noroeste de Solos y Duetos con sedes en Sonora y Baja California. Dirigido al público en general, con espectáculos que utilicen formas escénicas alternativas que involucren el cuerpo como eje central de la representación.

SOBRE EL ENCUENTRO

El Encuentro Internacional de Danza Contemporánea surge por la necesidad de ofrecer más y mejores espectáculos dancísticos, de transmitir emociones y crear imágenes en el cuerpo del otro, abrir nuevos horizontes, compartir una mirada, gestar el movimiento. Para la comunidad culiacanense es una gran oportunidad de conocer otras latitudes del quehacer artístico y reflexionar acerca de su cotidianeidad. Los artistas locales, nacionales y extranjeros encuentran un espacio donde confluir a partir de sus propuestas estéticas individuales o en duo, en formatos de mediana y corta duración, de compartir escenario y experiencia. Este Encuentro es creado por un grupo de danza independiente buscando nuevas alternativas para la promoción y difusión de la danza contemporánea en el Estado de Sinaloa. Se basa en el trabajo voluntario de sus miembros y colaboradores. Los integrantes del Comité Organizador hemos logrado darnos a conocer claramente en el medio artístico y cultural del país; demostrando una importante capacidad de convocatoria y de aprobación en nuestro medio, de trabajo en equipo, y de visión autogestionaria.

BASES DE PARTICIPACIÓN

Podrán participar aquellos artistas que tengan en su haber un espectáculo solista o en dueto en el género de Danza Contemporánea, Danza Teatro, Teatro Corporal, o artes afines. La obra a presentar deberá tener una duración mínima de 12 minutos y máxima de 45. La inscripción se realizará desde la publicación de esta convocatoria hasta el lunes 20 de abril del presente año. Para su inscripción deberán mandar por correo postal la documentación solicitada:
Copia de identificación oficial (en caso de propuestas internacionales pasaporte vigente) del o los integrantes.
Currículum del artista (intérprete, coreógrafo y en su caso grupo) así como una reseña de media cuartilla acerca de su trayectoria.
Sinopsis de la obra.
Ficha de Inscripción (Solicitar via email)
Requerimientos Técnicos (Solicitar via email)
Carta de Compromiso (Solicitar via email, debidamente firmada)
Video de la obra a presentar sin editar (formato NTSC en DVD o MPG)
De 3 a 5 fotografías de excelente calidad de la obra con el nombre del fotógrafo.
Recortes de prensa, fotos del espectáculo u otros referencias acerca del artista y del espectáculo a presentar.

Encuentro Internacional de Danza Contemporánea de Solistas y Duetos
Atención al Sr. Robert Spin
Calle Cerrada Z no. 400 Colonia Benito Juárez. CP 80210
Tel: (667)7520761/7165731 Cel (667)2463130/2556204
E mail: solistasyduetos@yahoo.com.mx, Culiacán, Sinaloa, México
SOBRE LA SELECCIÓN

Se seleccionarán solo los espectáculos que cumplan con las bases de la presente convocatoria. La comisión organizadora sólo tendrá en cuenta para la selección, a aquellos artistas que cumplan en mandar la documentación completa, omitiendo cualquier documentación enviada después de la fecha límite. La publicación de los artistas seleccionados se dará a conocer el día lunes 18 de Mayo del presente año. Para ello la organización se pondrá en contacto vía correo electrónico y/o teléfono con los artistas a participar.

SOBRE LAS CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Los artistas seleccionados realizarán la presentación de su espectáculo en los teatros que participen en el Encuentro o en su caso en espacios alternativos, abiertos o cerrados. Siguiendo el objetivo de formar público y consolidarnos como un espacio de promoción, la obra deberán ser dirigida a un público específico (niños, jóvenes o adultos) o público en general. Podrán anexar información de Cursos, Talleres, Video ponencias, Conferencias y Clase Maestra acerca de su especialidad, que pudieran ofrecer en la localidad. Asistencia a todas las funciones y actividades del evento como muestra de profesionalismo, respeto e interés por el trabajo de los demás artistas seleccionados.

TRANSPORTE, HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN

La organización ofrecerá a los artistas alojamiento durante el lapso que dure el evento. Asimismo se darán servicios de desayuno, almuerzo y cena durante su estadía. También se ofrecerá a los artistas transporte local y aéreo desde el interior del país a la ciudad sede. El Encuentro no brindará en ningún caso boletos aéreos a los participantes para su llegada al país. Por otro lado ofrece dar las mayores facilidades para que se puedan conseguir a través de un auspicio desde el país de origen del artista.

RED NOROESTE DE SOLOS Y DUETOS

En base a los compromisos adquiridos con el Programa Iberescena 2009 y con el objetivo de propiciar el encuentro entre creadores, intérpretes y público del noroeste del país con los artistas seleccionados, se conformará la primera edición de la Red Noroeste de Solos y Duetos a realizarse dentro de las actividades del Encuentro en el mes de diciembre del presente año. Dicho evento se organizará en coordinación con la Red Nacional de Festivales de Danza (Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura), Áthros Danza Contemporánea (Culiacán, Sinaloa), Grupo Taí (Cd. Obregón, Sonora) y La Alborada A.C. (Tijuana, Baja California). Las condiciones de participación y obligaciones adquiridas con dicha Red se establecerán en común acuerdo entre las partes involucradas (artistas y organizadores).

ANEXOS

Los participantes no podrán realizar ninguna otra actividad que no esté relacionada con la organización del Encuentro. Asimismo se exhorta a los artistas participantes tener consideración para los horarios correspondientes a las sesiones fotográficas para la prensa del festival e igualmente a las notas y entrevistas de los medios. Los participantes elegidos deberán confirmar su participación dentro de los 15 días de recibido el aviso, en caso contrario serán sustituidos. La organización no asume compromiso de retribución económica de ninguna especie a los elencos elegidos para integrar la programación del Encuentro; exceptuando el caso de aquellos que ofrezcan cursos o talleres. Cualquier información omitida en la presente convocatoria será resuelta por el comité organizador, único ente autorizado para decidir sobre cualquier otro aspecto. Para mayor información consulte las páginas o enviar un correo electrónico a:
http://solistasyduetos.sitiosprodigy.com.mx www.solistasyduetos.blogspot.com,
solistasyduetos@yahoo.com.mx spincontempo@yahoo.com.mx

ÁTHROS DANZA CONTEMPORÁNEA
Robert Spin Coordinador General Daniel Goiz H Coordinador Operativo
FICHA DE INSCRIPCIÓN

País: Dpto/Prov/Edo: Ciudad:
Nombre del Grupo:
Nombre del Director (a):
Dirección:
Teléfono: Celular:
E-mail: Página web:
Título del Espectáculo o Coreografía:
Nombre del Coreógrafo:
Intérprete (s):
Género:
Duración: Tiempo de montaje Desmontaje
Público Recomendado:
Sinopsis de la obra:

Reseña Curricular:
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

Espacio Escénico:

Iluminación:

Sonido:

Escenografía:

Utilería:

Otros:

Observaciones:

CARTA COMPROMISO

El suscrito declara: que representa al grupo artístico................................................ …………………………….…………… en cuyo nombre aplica a ser participante del 7mo Encuentro Internacional de Danza Contemporáneo de Solistas y Duetos, que los datos especificados en el presente formulario son ciertos, y que en caso de ser seleccionado conviene sujetar su participación a las condiciones siguientes:

a) La selección de participantes será confirmada el día 18 de mayo del 2009.
b) Costear su transporte desde su país de origen hasta la Ciudad de México, DF y viceversa.
c) Realizar presentación de su espectáculo sin pago de honorarios.
d) El comité organizador proporcionará a cada grupo o intérprete hospedaje, alimentación y transporte interno durante su estadía en las fechas de la realización del evento.
e) Su estadía en fechas anteriores o posteriores al evento corren por su propia cuenta y riesgo.
f) Los participantes no podrán realizar ninguna otra actividad que no esté relacionada con la organización del Encuentro.
g) Asimismo tendrán la obligación de asistir a todos los espectáculos, charlas y ponencias.
h) En caso de ser seleccionado el espectáculo corresponderá al video remitido para dicho encuentro.
i) En ningún caso se cubrirán gastos médicos ni cambios de vuelo o sobreequipaje.
j) Las situaciones no previstas en estas bases serán resueltas de común acuerdo con el Comité Organizador del Encuentro.

Nombre Firma:

Comentarios

Marie Filomeno Nuñez 9 de Enero de 2010 at 12:10pm

Mirella gracias por responder , que lastima que no coincidamos en fechas ahora estoy en lima regreso a la paz el 15 de enero , pero traje la carpeta de la compañia con la que bailo en bolivia y quisiera saber donde puedo dejartela o mi hermana tambien puede entregartela personalmente cuando regreses !.
un abrazo y mucha energia
Marie Filomeno Nuñez 8 de Noviembre de 2009 at 2:32pm

Mirella como estas ? no se si te acuerdas , te escribe a principios de año , porque queria verte tomar clase , y al final no lo logre viaje antes de lo previsto y no pude contactarte , hace pocos dias baile en el Festival Andazas de sucre, y conoci a Federica Folco me dijo que te conocio en Lima , bueno Mirella queria preguntarte si vas a dar talleres en verano , y si es posible que tome clases contigo estamos planeando viajar con amigos de la compañia en la que bailo , me avisas en que fechas estas ?
un abrazo
ROBERT SPIN 28 de Junio de 2009 at 8:58am

HOLA QUERIDA MRELA ,
ESTAREMOS EN UNA PEQUEÑA GIRA IRE A HEW YORK EL 16 AL 31 DE JULIO Y DESPUES IRE A ECUADOR EL 1 DE AGOSTO ESTARE HASTA EL 25 DE AGOSTO , TENGO UN FESTIVAL AL QUE ESTOY INVITADO EN GUAYAQUIL DEL 11 AL 16 , OJLA PUEDA IR ENTRE ESTAS FECHAS A PERU PARA PRESENTAR, UN ESPECTACULO DE SOLSO Y DUETOS VAMOS DOS BAILARINES Y " A VECES LA AUSENCIA2 y un espectaculo para niños "tito el de las patas largas ",
espero ver si podremos checar algo o compartir funcion cheveres , me avisa si se puede hacer algo
gracias
un abrazo
robert
ROBERT SPIN 30 de Mayo de 2009 at 5:00pm

HOLA ESTIMADA MIRELLA
TE ENVIO UN ESPACIO EN INTERNET QUE TENGO
http://robertspinsolos.blogspot.com
www.youtube.com/robertspinsolos
aqui vienen tres obras como solistas de un espectaculo que se llama A veces la Ausencia"
y falta uno que se llamas judas que no lo hesubido , pero te puedes dar una idea de mi trabajo y me respondes , pueden ser para espacios alternativos tambien, se los acondiciona.
gracias
espero y nos podamos ver .
un abrazo.
y ojala te animes a enviar tu material al encuentro que organizamos en mexico.
besos robert
Mario Suárez Cabrera 29 de Mayo de 2009 at 3:07am

Hola querida Mirella, siempre te recuerdo con cariño, admiración y respeto.... eres una gran artista.
Te dejo un abrazo
Mario
ROBERT SPIN 28 de Mayo de 2009 at 5:29pm

HOLA QUERIDA MIRELA
ESPERO QUE SIGAS TRABAJNDO DURO EN LA DANZA COMO SIEMPRE, TE CUENTOMQUE NIRE A ECUADORT ENLE MES DE AGOSTO Y ME GUSTARIA IR AL PERU OJALA NOS PONGAMOS EN CONTACTO PARA LLEVAR MI TRABAJO
UN ABRAZOS ESPERO RESPUESTAS PAA CONVERSAR
ABRAZOS CALUROSOS
ROBERT
ROBERT SPIN 11 de Abril de 2009 at 8:05pm

Áthros Danza Contemporánea invita a los artistas dedicados a la realización de espectáculos unipersonales o en duetos, residentes en nuestro país y en el extranjero a participar en el:

7mo ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA DE SOLISTAS Y DUETOS

Con el apoyo del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura a través de la Coordinación Nacional de Danza, el Programa IBERESCENA, Gobierno del Estado de Sinaloa a través del Instituto Sinaloense de Cultura, H. Ayuntamiento de Culiacán, Universidad Autónoma de Sinaloa, entre otras instituciones culturales y educativas así como empresas privadas que ante el éxito de las pasadas ediciones se han ido sumando a este espacio de intercambio, reflexión, análisis y muestra del arte escénico.

El Encuentro se desarrollará en la ciudad de Culiacán, Sinaloa, México del 1 al 6 de Diciembre del 2009; en diferentes escenarios teatrales y alternativos. Además se conformará la Red Noroeste de Solos y Duetos con sedes en Sonora y Baja California. Dirigido al público en general, con espectáculos que utilicen formas escénicas alternativas que involucren el cuerpo como eje central de la representación.

SOBRE EL ENCUENTRO

El Encuentro Internacional de Danza Contemporánea surge por la necesidad de ofrecer más y mejores espectáculos dancísticos, de transmitir emociones y crear imágenes en el cuerpo del otro, abrir nuevos horizontes, compartir una mirada, gestar el movimiento. Para la comunidad culiacanense es una gran oportunidad de conocer otras latitudes del quehacer artístico y reflexionar acerca de su cotidianeidad. Los artistas locales, nacionales y extranjeros encuentran un espacio donde confluir a partir de sus propuestas estéticas individuales o en duo, en formatos de mediana y corta duración, de compartir escenario y experiencia. Este Encuentro es creado por un grupo de danza independiente buscando nuevas alternativas para la promoción y difusión de la danza contemporánea en el Estado de Sinaloa. Se basa en el trabajo voluntario de sus miembros y colaboradores. Los integrantes del Comité Organizador hemos logrado darnos a conocer claramente en el medio artístico y cultural del país; demostrando una importante capacidad de convocatoria y de aprobación en nuestro medio, de trabajo en equipo, y de visión autogestionaria.

BASES DE PARTICIPACIÓN

Podrán participar aquellos artistas que tengan en su haber un espectáculo solista o en dueto en el género de Danza Contemporánea, Danza Teatro, Teatro Corporal, o artes afines. La obra a presentar deberá tener una duración mínima de 12 minutos y máxima de 45. La inscripción se realizará desde la publicación de esta convocatoria hasta el lunes 20 de abril del presente año. Para su inscripción deberán mandar por correo postal la documentación solicitada:
Copia de identificación oficial (en caso de propuestas internacionales pasaporte vigente) del o los integrantes.
Currículum del artista (intérprete, coreógrafo y en su caso grupo) así como una reseña de media cuartilla acerca de su trayectoria.
Sinopsis de la obra.
Ficha de Inscripción (Solicitar via email)
Requerimientos Técnicos (Solicitar via email)
Carta de Compromiso (Solicitar via email, debidamente firmada)
Video de la obra a presentar sin editar (formato NTSC en DVD o MPG)
De 3 a 5 fotografías de excelente calidad de la obra con el nombre del fotógrafo.
Recortes de prensa, fotos del espectáculo u otros referencias acerca del artista y del espectáculo a presentar.

Encuentro Internacional de Danza Contemporánea de Solistas y Duetos
Atención al Sr. Robert Spin
Calle Cerrada Z no. 400 Colonia Benito Juárez. CP 80210
Tel: (667)7520761/7165731 Cel (667)2463130/2556204
E mail: solistasyduetos@yahoo.com.mx, Culiacán, Sinaloa, México
SOBRE LA SELECCIÓN

Se seleccionarán solo los espectáculos que cumplan con las bases de la presente convocatoria. La comisión organizadora sólo tendrá en cuenta para la selección, a aquellos artistas que cumplan en mandar la documentación completa, omitiendo cualquier documentación enviada después de la fecha límite. La publicación de los artistas seleccionados se dará a conocer el día lunes 18 de Mayo del presente año. Para ello la organización se pondrá en contacto vía correo electrónico y/o teléfono con los artistas a participar.

SOBRE LAS CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN

Los artistas seleccionados realizarán la presentación de su espectáculo en los teatros que participen en el Encuentro o en su caso en espacios alternativos, abiertos o cerrados. Siguiendo el objetivo de formar público y consolidarnos como un espacio de promoción, la obra deberán ser dirigida a un público específico (niños, jóvenes o adultos) o público en general. Podrán anexar información de Cursos, Talleres, Video ponencias, Conferencias y Clase Maestra acerca de su especialidad, que pudieran ofrecer en la localidad. Asistencia a todas las funciones y actividades del evento como muestra de profesionalismo, respeto e interés por el trabajo de los demás artistas seleccionados.

TRANSPORTE, HOSPEDAJE Y ALIMENTACIÓN

La organización ofrecerá a los artistas alojamiento durante el lapso que dure el evento. Asimismo se darán servicios de desayuno, almuerzo y cena durante su estadía. También se ofrecerá a los artistas transporte local y aéreo desde el interior del país a la ciudad sede. El Encuentro no brindará en ningún caso boletos aéreos a los participantes para su llegada al país. Por otro lado ofrece dar las mayores facilidades para que se puedan conseguir a través de un auspicio desde el país de origen del artista.

RED NOROESTE DE SOLOS Y DUETOS

En base a los compromisos adquiridos con el Programa Iberescena 2009 y con el objetivo de propiciar el encuentro entre creadores, intérpretes y público del noroeste del país con los artistas seleccionados, se conformará la primera edición de la Red Noroeste de Solos y Duetos a realizarse dentro de las actividades del Encuentro en el mes de diciembre del presente año. Dicho evento se organizará en coordinación con la Red Nacional de Festivales de Danza (Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura), Áthros Danza Contemporánea (Culiacán, Sinaloa), Grupo Taí (Cd. Obregón, Sonora) y La Alborada A.C. (Tijuana, Baja California). Las condiciones de participación y obligaciones adquiridas con dicha Red se establecerán en común acuerdo entre las partes involucradas (artistas y organizadores).

ANEXOS

Los participantes no podrán realizar ninguna otra actividad que no esté relacionada con la organización del Encuentro. Asimismo se exhorta a los artistas participantes tener consideración para los horarios correspondientes a las sesiones fotográficas para la prensa del festival e igualmente a las notas y entrevistas de los medios. Los participantes elegidos deberán confirmar su participación dentro de los 15 días de recibido el aviso, en caso contrario serán sustituidos. La organización no asume compromiso de retribución económica de ninguna especie a los elencos elegidos para integrar la programación del Encuentro; exceptuando el caso de aquellos que ofrezcan cursos o talleres. Cualquier información omitida en la presente convocatoria será resuelta por el comité organizador, único ente autorizado para decidir sobre cualquier otro aspecto. Para mayor información consulte las páginas o enviar un correo electrónico a:
http://solistasyduetos.sitiosprodigy.com.mx www.solistasyduetos.blogspot.com,
solistasyduetos@yahoo.com.mx spincontempo@yahoo.com.mx

ÁTHROS DANZA CONTEMPORÁNEA
Robert Spin Coordinador General Daniel Goiz H Coordinador Operativo
FICHA DE INSCRIPCIÓN

País: Dpto/Prov/Edo: Ciudad:
Nombre del Grupo:
Nombre del Director (a):
Dirección:
Teléfono: Celular:
E-mail: Página web:
Título del Espectáculo o Coreografía:
Nombre del Coreógrafo:
Intérprete (s):
Género:
Duración: Tiempo de montaje Desmontaje
Público Recomendado:
Sinopsis de la obra:

Reseña Curricular:
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS

Espacio Escénico:

Iluminación:

Sonido:

Escenografía:

Utilería:

Otros:

Observaciones:

CARTA COMPROMISO

El suscrito declara: que representa al grupo artístico................................................ …………………………….…………… en cuyo nombre aplica a ser participante del 7mo Encuentro Internacional de Danza Contemporáneo de Solistas y Duetos, que los datos especificados en el presente formulario son ciertos, y que en caso de ser seleccionado conviene sujetar su participación a las condiciones siguientes:

a) La selección de participantes será confirmada el día 18 de mayo del 2009.
b) Costear su transporte desde su país de origen hasta la Ciudad de México, DF y viceversa.
c) Realizar presentación de su espectáculo sin pago de honorarios.
d) El comité organizador proporcionará a cada grupo o intérprete hospedaje, alimentación y transporte interno durante su estadía en las fechas de la realización del evento.
e) Su estadía en fechas anteriores o posteriores al evento corren por su propia cuenta y riesgo.
f) Los participantes no podrán realizar ninguna otra actividad que no esté relacionada con la organización del Encuentro.
g) Asimismo tendrán la obligación de asistir a todos los espectáculos, charlas y ponencias.
h) En caso de ser seleccionado el espectáculo corresponderá al video remitido para dicho encuentro.
i) En ningún caso se cubrirán gastos médicos ni cambios de vuelo o sobreequipaje.
j) Las situaciones no previstas en estas bases serán resueltas de común acuerdo con el Comité Organizador del Encuentro.

Nombre Firma:
Red Sudamericana de Danza 30 de Marzo de 2009 at 6:11am

mirella por qué no usas movimiento.org para crear el sitio web de perú en danza?
solo tendrias que inscribir a perú en danza, colocar todas las informaciones. asi tendriais una web con todas las infos en www.movimiento.org/profile/peruendanza
Cultura Senda 17 de Marzo de 2009 at 3:58am

Gracias Mire!!!
alguna novedad por aquellos pagos? Please, manteneme al tanto
beso grande
sole
Cultura Senda 9 de Marzo de 2009 at 5:49am

Hola Mire, cómo va bonita? Aqui desde Baires, tratando de contactar a Anabel, de Martinica, para un evento sobre resiliencia que estoy organizando con el minsiterio de cultura de la ciudad. Podrías pasarme please su contacto de email que no lo encontre en su página web?
MIL GRACIAS y espero que estes mejor de salud
bdso grande
sole

de 2

This reply was deleted.