ColaboraToRio (42)

coLABoratorio 2009

O CoLABoratorio é um programa realizado pela Associação Cultural Panorama (Rio de Janeiro), responsável pelo Festival Panorama de Dança, em parceria com o Núcleo do Dirceu (Teresina, Piauí). No Rio de Janeiro o CoLABoratorio conta também com o apoio do Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro, que está sediando o projeto.

O projeto CoLABoratorio teve sua primeira edição em 2006/2007, durante o Panorama de Dança, numa iniciativa de intercâmbio entre coreógrafos de diferentes nacionalidades, especialmente da América do Sul e da Europa. Na edição 2009/2010 o CoLABoratorio ampliou sua área de intercâmbio, agora entre América Latina, Europa e África. A atual edição acontece simultaneamente no Rio de Janeiro e em Teresina. O objetivo do projeto é promover espaço para debate de questões relativas à dança contemporânea, suas práticas e problemas, e incentivar artistas a trabalharem juntos em projetos de criação. O projeto também se propõe a desenvolver profissionais da dança nos dois estados (Rio e Teresina) e estimular a criação colaborativa.

O projeto tem financiamento da União Européia e como parceiros europeus o Festival Alkantara, em Lisboa, o Centro de Criação Garajistanbul, na Turquia, e a agência londrina Artsadmin.

Os artistas bolsistas foram selecionados através de convocatória pública. Para conhecer os participantes do projeto e as propostas dos artistas residentes, basta acessar o blog do CoLABoratorio. A lista de artistas engloba uma de El Salvador, Didine Angel, e uma da República Dominicana, Awilda Polanco - estas com apoio dos Centros Culturais de Espanha de seus países.

Calendário CoLABoratorio

1ª residência ­Cristian Duarte, Brasil
30/03 a 17/04 - Teresina
20/04 a 08/05 - Rio
2ª residência ­ Tamara Cubas, Uruguai
04/05 a 22/05 - Teresina
25/05 a 12/06 - Rio
3ª residência ­ Boyzie Cekwana, África do Sul, e Mélanie Demers, Canadá
01/06 a 19/06 - Teresina
22/06 a 10/07 - Rio
4ª residência ­ Denise Stutz, Brasil
13/07 a 31/07 - Rio
03/08 a 21/08 - Teresina
5ª residência ­ Zeynep Gunsur, Turquia
10/08 a 28/08 - Rio
31/08 a 18/09 - Teresina
6ª residência ­ Rob List, Holanda
07/09 a 25/09 - Rio
28/09 a 16/10 - Teresina

Artistas participantes

de Teresina - Piauí

Allexandre Santos / Bebel Frota / César Costa / Cipó Alvarenga / Cleyde Silva / Danielle Soares / Fábio Crazy / Fagão / Hudson Melo / Jacob Alves / Janaína Lobo / Jamila Rocha / Layane Holanda / Soraya Portela / Weyla Carvalho / Wilena Weronez

do Rio de Janeiro

Alice Ripoll / Aluisio Flores / André Bern / Astrid Toledo / Awilda Polanco / Alessandro Brandão \ Carol Laner / Damares D' Arc / Daniella Aguiar / Didine Angel / Fernanda Eugenio / Giti Bond / Marcus Azevedo / Morena Paiva / Naiá Delion / Stela Guz

Leer más…

ABIERTA CONVOCATORIA DIRIGIDA A ARTISTAS DE BOLIVIA Y PARAGUAY PARA PARTICIPACIÓN EN coLABoratorio 2010, programa de residencias artísticas de 7 meses de duración a realizarse en Brasil, en las ciudades de Teresina (Piauí) y Río de Janeiro. coLABoratorio es una iniciativa del la Asociación Cultural Panorama (Río de Janeiro), que realiza el Festival Panorama de Danza en asociación con el Núcleo de Creación de Dirceu (Piauí).

www.panoramafestival.com / www.nucleododirceu.com


Los dos artistas seleccionados tendrán sus gastos de viaje y manutención cubiertos gracias al apoyo del Centro Cultural de España en São Paulo, Centro Cultural de España en Paraguay y Embajada de España en Bolivia. El periodo de inscripciones es del día 23 de febrero al 13 de marzo. Los resultados se anunciarán el 26 de marzo.

Para acceder al texto completo de la convocatoria hacer clic:

CoLAB_2010_Convocatoria_Paraguay y Bolivia.doc


Para rellenar formulario de inscripción hacer clic:

COLAB_2010_formularioselecao_Paraguay y Bolivia.doc


coLABoratorio 2010 comienza el 26 de abril y termina el 14 de noviembre incluyendo, en su fase final, presentación de resultados artísticos en el Festival Panorama de Danza 2010. El proyecto tiene duración de 7 (siete) meses y consiste en un programa de 5 (cinco) residencias artísticas con la participación de aproximadamente 24 artistas bolsistas. Cada residencia tiene duración de 3 (tres) semanas y está coordinada por coreógrafos invitados. Las residencias tienen un intervalo de 3 (tres) semanas que están destinadas a los ensayos y desarrollo de los proyectos de los artistas bolsistas. Los coreógrafos invitados tienen por objetivo facilitar la producción artística de los artistas, colaborar e intercambiar contenidos con el grupo, dar orientación y proponer dinámicas que faciliten la integración y creación en colaboración. Los trabajos desarrollados en coLABoratorio tendrán como característica la creación en colaboración. Los artistas deberán encontrar compañeros de trabajo con el objetivo de formar grupos y desarrollar propuestas de creación colectiva. Al final de cada residencia los artistas bolsistas deberán realizar una pequeña presentación pública en formato libre.

coLABoratorio es una iniciativa del la Asociación Cultural Panorama (Río de Janeiro), que realiza el Festival Panorama de Danza en asociación con el Núcleo de Creación de Dirceu (Piauí). Sus socios europeos son el Festival Alkantara en Lisboa, Centro de Creación Garajistanbul en Turquía y la agencia londinense Artsadmin. coLABoratorio. Está subvencionado por el programa Culture 2007 – 2013 de la Unión Europea y también cuenta con el apoyo del Centro Coreográfico de la ciudad de Río de Janeiro, Red de Centros Culturales/AECID y Centro Iberoamericano de Formación de Santa de la Sierra/AECID.

Leer más…

Encerramento Encontrão Piauí

Parece o elenco de Lost, mas são os bolsistas 2010 do coLABoratorio encerrando o Encontrão Piauí, primeira residência do projeto, depois de uma imersão criativa de três semanas em Luis Correia, litoral piauiense. A última semana do encontro foi coordenada pelo coreógrafo Marcelo Evelin, diretor do Núcleo do Dirceu, que trouxe uma proposta de debate e feedback sobre o material artístico que começava a tomar forma.

Entre os dias 10 e 14 de maio, os grupos apresentaram trechos de trabalhos e performances que já haviam começado a desenvolver com Christine Greiner e Jorge Alencar. As apresentações foram feitas no Sesc- Praia, em espaços de convivência comum - no dia 10 - e no Centro de Convenções nos dias 13 e 14.

O grupo de 19 artistas, 04 de outros países, passou por um processo intenso de convivência, dormindo em quartos compartilhados, comendo juntos, com acesso quase nulo à internet. Além disso, durante grande parte do período do Encontrão, eram os únicos hóspedes do estabelecimento, garantindo a imersão que o encontro propunha. Os grupos que se formam já possuem uma cara e processos criativos potentes. São grupos mesclados entre artistas do Rio e de Teresina, que terão a chance de se encontrar em mais dois módulos ainda este ano. A próxima residência começa no dia 24 de maio, em Teresina, com o dramarturgo Ricky Seabra. Acompanhe as notícias no site do Festival Panorama e do Núcleo do Dirceu.

foto: Marcelo Evelin

Leer más…

Oficina de Mímica com Jacob Alves

O artista Jacob Alves, bolsista do coLABoratorio, integrante do Núcleo do Dirceu - Teresina, oferece oficina de mímica contemporânea aberta ao público. Não é necessário ter experiência prévia, apenas o interesse e curiosidade no desenvolvimento de trabalho corporal.
A oficina será realizada no Centro Coreográfico do Rio de Janeiro, nos dias 28, 29 e 30 de junho, sempre no horário de 14h às 17h. Os encontros são independentes, podendo o freqüentador escolher participar de todo o ciclo de aulas, ou ir em apenas um dia.

As oficinas serão ministradas durante o período de intervalo de residências do programa coLABoratorio, numa iniciativa do artista, em parceria com a Associação Cultural Panorama e com o Centro Coreográfico do Rio de Janeiro.

Local: Rua José Higino, 115 – Tijuca
Studio 03/ 3º andar

A participação é grátis!

Leer más…

Acaba a primeira fase do Ricky no Rio

O programa coLABoratorio chega ao final do primeiro ciclo de encontros com Ricky Seabra, na cidade do Rio de Janeiro. O projeto, que acontece no Rio e em Teresina, recebeu o artista visual brasileiro, que tem também nacionalidade norte-americana, como proponente da segunda residência de criação. Os bolsistas do Rio finalizaram 10 dias de trabalho e, por uma questão de agenda, a segunda etapa com Ricky, no Rio, foi dividida em duas fases. A primeira fase se encerrou no dia 18 de junho, a segunda vai do dia 02 ao dia 10 de julho.
Durante o período de intervalo os artistas continuarão trabalhando juntos nos processos já encaminhados, e novas mostras públicas serão oferecidas ao longo do programa. Acompanhe pelo blog do coLABoratorio, ou pelos sites do Festival Panorama e do Núcleo do Dirceu.

Leer más…

Começa residência com Ricky Seabra em Teresina

O programa coLABoratorio começou hoje sua segunda semana de residência com Ricky Seabra em Teresina. No Rio de Janeiro os artistas bolsitas estão se encontrando no Centro Coreográfico do Rio de Janeiro para dar continuidade ao material criativo levantado durante o Encontrão Piauí.

O artista visual Ricky Seabra apresenta como proposta para o projeto de criação colaborativa a importância da exploração do texto como origem da imagem poética. Também será explorado como pode ser evitado o uso de clichês mais comuns das artes cênicas e a relevância do uso de imagens em obras artísticas.

Ricky possui uma vasta experiência com performance e trabalha com foco nas artes visuais. Os grupos que estão se formando e se reconhecendo desde o primeiro encontro, puderam experimentar novas ferramentas artísticas e expandir o "inusitado" do encontro criativo.

No dia 10 de junho, Ricky viaja para o Rio onde começará a primeira parte de sua residência na cidade, que, por questões de agenda do dramaturgo, será dividida em duas etapas. A segunda etapa começa em 02 de julho.

Leer más…

Nova convocatória para coLABoratorio 2010

O projeto coLABoratorio lança hoje convocatória para programa de residências artísticas em dança contemporânea. A edição de 2010 terá 7 meses de duração, com 5 residências de criação e encontros no Rio de Janeiro e em Teresina. O projeto também prevê a participação no Festival Panorama de Dança 2010. Os artistas selecionados receberão bolsa-auxílio e terão a possibilidade de produzir obras em colaboração durante o período. As inscrições vão até o dia 12 de fevereiro, o processo seletivo será do dia 22 de fevereiro ao dia 04 de março. O resultado sai dia 05 de março. As inscrições podem ser feitas pelo site do Festival Panorama, do Núcleo do Dirceu, ou do blog do coLABoratorio. Clique no link da Convocatória e conheça o regulamento: CoLAB_2010_Convocatoria.pdf Clique no link e baixe o formulário de inscrição: COLAB-formulario selecao.doc
Leer más…

RESULTADO COLABORATORIO 2010

Saiu o resultado do coLABoratorio 2010. Confira abaixo a lista dos artistas selecionados:

CANDIDATOS SELECIONADOS (ESTADO/ PAÍS PROCEDÊNCIA) - CIDADE COLABORATORIO

1. Agnaldo Martins (AM) – Rio de Janeiro
2. Cleyde Silva Pereira (PI) - Teresina
3. Clodomir Ferreira Junior (PI) - Teresina
4. Cristiane de Oliveira (MG) – Rio de Janeiro
5. Damares D’Arc (AM) – Rio de Janeiro
6. Darwin Mora (Chile) – Rio de Janeiro
7. Datan Izaká (PI) - Teresina
8. Gimena Mello (RJ) – Rio de Janeiro
9. Jacob Alves (PI) - Teresina
10. Joubert Arrais (CE) - Teresina
11. Juliana França (SP) - Teresina
12. Leo Nabuco (SP) - Teresina
13. Patricia Bárbara (RJ) – Rio de Janeiro
14. Valdemar do Santos (PI) - Teresina
15. Vandré Vitorino (RJ) – Rio de Janeiro
16. Victor D’Olive (RJ) – Rio de Janeiro

O coLABoratorio 2010 encerrou suas inscrições dia 12 de fevereiro com um número total de 62 artistas inscritos: 47 para o Rio de Janeiro e 16 para Teresina. O processo seletivo consistiu em duas etapas, a primeira eliminatória, a segunda classificatória. A primeira etapa foi referente à avaliação dos formulários de inscrição (currículo + questionário) e do material audiovisual. Foram pré-selecionados 18 artistas para o Rio de Janeiro e 13 artistas para Teresina.
Na segunda etapa os artistas pré-selecionados participaram de uma entrevista com uma banca especializada. O comitê avaliador que compôs a banca é formado por Eduardo Bonito (RJ), curador e diretor do Festival Panorama de Dança, Marcelo Evelin (PI), diretor do Núcleo de Criação do Dirceu, e Carmen Luz (RJ), diretora do Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro.

Leer más…

Saiu o resultado parcial do projeto coLABoratorio 2010 - referente às bolsas específicas para Bolívia e Paraguai. Graças ao apoio do AECID (Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento), temos uma artista da Bolívia selecionada:

- Ana Cecília Moreno Morales, Cochabamba (Bolívia)

O resultado final sairá dia 26 de março. Acompanhe pelo blog, ou pela página virtual do Festival Panorama de Dança. (www.panoramafestivl.com)

Leer más…

CoLABoratorio 2010 começou hoje no Piauí

A nova edição do projeto coLABoratorio começou hoje, com um módulo de imersão criativa, o Encontrão Piauí, no SESC Praia, em Luis Correia, litoral piauiense. Com três semanas de duração, o primeiro módulo termina dia 14 de maio. Durante o Encontrão Piauí todos os artistas selecionados (Rio de Janeiro e Teresina) participarão de três processos diferentes e complementares, coordenados por um pesquisador ou artista convidado, a cada semana do encontro.

A primeira semana começou sob coordenação de Christine Greiner, professora e pesquisadora do Departamento de Linguagens do Corpo, Puc - SP. O plano de trabalho de Christine é fazer um levantamento teórico de temas afins, descritos nos formulários de inscrição dos artistas, durante a manhã. No turno da tarde será feita uma discussão de trabalhos práticos, em que serão apresentados fragmentos dos projetos artísticos, imagens, falas e exercícios.

A segunda semana terá a participação de Jorge Alencar como convidado. Diretor artístico do grupo Dimenti (BA), com experiência em programas similares, Interação e Conectividade (BA), o artista trabalhará do dia 02 a 06 de maio no desenvolvimento dos projetos artísticos do grupo, com dinâmicas corporais e troca de conhecimento. Na terceira e última semana, Marcelo Evelin, diretor do Núcleo do Dirceu (PI), encerrará o encontro de imersão com a orientação dos jovens artistas à formação de grupos, que irão trabalhar em parceria criativa ao longo dos sete meses do programa.

O projeto tem por objetivo incentivar jovens criadores a trabalharem em critério de colaboração e intercâmbio cultural. Mais notícias podem ser acompanhadas pelo site do Festival Panorama e do Núcleo do Dirceu.

Leer más…

Convocatória coLABoratorio 2010 será lançada em janeiro

Nova convocatória pública no dia 18 de janeiro de 2010 O programa de residências artísticas em 2010 terá 7 meses de duração, 5 residências de criação e encontros no Rio de Janeiro e em Teresina. Os artistas selecionados receberão bolsa-auxílio e terão a possibilidade de produzir obras em colaboração durante o período. As inscrições vão até o dia 12 de fevereiro, o resultado sai dia 05 de março. Acompanhe tudo pelo site do Festival Panorama e do Núcleo do Dirceu ou siga o @panoramafest no twitter. O coLABoratorio é um programa realizado pela Associação Cultural Panorama (Rio de Janeiro), responsável pelo Festival Panorama de Dança, em parceria com o Núcleo do Dirceu (Teresina – PI). O projeto tem financiamento da União Européia e parceria com o Festival Alkantara (Portugal), o Centro de Criação Garajistanbul (Turquia) e a agência Artsadmin (Inglaterra). No Brasil, o coLABoratorio conta também com a parceria do Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro e com o apoio do Centro Cultural de Espanha de São Paulo.
Leer más…

O coLABoratorio no Festival Panorama 2009

O projeto coLABoratorio 2009 | 2010, de residências artísticas de criação e formação profissional, participará do Festival Panorama de Dança 2009 no programa Se me dessem o teatro. Este é um programa de ocupação do teatro Cacilda Becker para os artistas bolsistas e alguns convidados da edição 2009, do Rio de Janeiro e de Teresina. A ideia é incentivar os artistas a trabalharem de forma autogestiva na criação de uma mostra coletiva, que será apresentada nos finais de semana dos dias 8, 9 e 15 de novembro, sempre de 16h às 21h. Durante o festival, os 30 artistas se reunirão no teatro para criar, ensaiar e conviver, e serão responsáveis por decidir uma proposta de programação para o último dia de festival. A apresentação pública será o resultado final do coLABoratorio 2009 e o programa Se me dessem o teatro um primeiro passo para dar continuidade ao encontro desses artistas.
Leer más…
O encerramento de residência artística entre Wagner Shwartz (Brasil) e Rachid Ouramdane (França), do projeto CoLABoratorio, aconteceu ontem, dia 21 de setembro, no Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro. Esta residência de criação, que também é parte do projeto CoLAboratorio, possui uma dinâmica diferente das outras que acontecem entre um coreógrafo convidado e o grupo de artistas selecionados. Nessa versão, dois coreógrafos, um do Brasil e um de fora, se reunem por duas semanas para criarem em critério colaborativo. É uma residência focada na criação, enquanto a outra possui uma característica também de formação.Na primeira edição dessas residências em dupla, a criação entre Wagner e Rachid resultou no vídeo "Eu precisava ganhar tempo | J' essayais de gagner du temps". O vídeo foi inspirado no trabalho anterior, "Des temoins ordinaires", que trata do testemunho de pessoas que sofreram algum tipo de violência, tortura, numa transcriação poética dessa subjetividade tão peculiar e tão delicada. Durante a estadia no Rio de Janeiro, os artistas filmaram paisagens e imagens, buscando na casualidade dessas imagens seu alimento lírico. A ideia, segundo os artistas, era buscar no que parece óbvio uma particularidade. Através da disposição das imagens no vídeo final, o espectador tem um conteúdo conceitual, pelo texto legendado, e um distanciamento narrativo, pelas imagens corriqueiras. A diferença está na lente subjetiva do criador e na interpretação do observador.Ao final da apresentação, houve um bate-papo com Wagner e Rachid, em que o público pôde expressar sua experiência e fazer perguntas. Para assistir o vídeo e conhecer o projeto melhor, os artistas criaram um blog contando sua trajetória. Na página do Panorama Festival também há um texto informativo sobre esse trabalho.
Leer más…

Projeto CoLABoratorio em reta final

Na última sexta-feira finalizamos o projeto CoLABoratorio, em sua edição 2009, no Rio de Janeiro . Numa apresentação de solos, no fechamento de residência com o coreógrafo e preformancer Rob List, o última dia teve um público de 25 pessoas, mesmo num evento matutino, na sala de ensaio. Após a apresentação, houve um bate-papo entre artistas, público e a produção do projeto, entre eles, Eduardo Bonito, idealizador e coordenador geral do CoLABoratorio. Em Teresina, o Núcleo do Dirceu recebe Rob List, com quem irá trabalhar por 3 semanas. Após a finalização da residência artística no Piauí, os artistas de lá vêm para o Rio de Janeiro para trabalhar com o grupo daqui, durante o Festival Panorama de Dança. Numa criação colaborativa, o projeto terá sua última etapa no Teatro Cacilda Becker, onde será apresentado o resultado final. O projeto tem outros braços, como por exemplo as residências de criação em dupla. Ainda sem confirmação, a próxima tem previsibilidade de acontecer em novembro, logo após o Panorama de Dança. Para conhecer o que foi feito na primeira edição de residência em dupla, entre Rachid Ouramdane e Wagner Shwartz, é possível acompanhar todo o processo pelo blog J' essayais gagner du temps | Eu precisava ganhar tempo. Em 2010 será feito novo processo seletivo para formar um novo grupo de 15 artistas que passará por processo parecido com o de 2009. Seis meses de residências artísticas, com seis diferentes coreógrafos de diversas partes do mundo e uma bolsa-auxílio. Acompanhe pelo blog do CoLABoratorio e pelo site do Panorama.
Leer más…

coLABoratorio 2009 | 2010

O projeto coLABoratorio 2009 | 2010 acontece simultaneamente em Teresina (PI) e Rio de Janeiro (RJ). Seu objetivo é promover o debate sobre dança contemporânea, suas práticas e problemas, além de incentivar artistas a trabalharem juntos. No Rio de Janeiro, os artistas bolsistas foram selecionados através de convocatória pública; em Teresina, foi contemplado o coletivo artístico Núcleo do Dirceu. Foram 15 artistas bolsistas em cada cidade – do grupo do Rio de Janeiro participaram duas artistas da América Central e uma de Manaus.Ao longo do coLABoratorio, seis coreógrafos foram convidados para coordenar as residências artísticas de colaboração: Cristian Duarte (SP) e Denise Stutz (RJ), do Brasil; Tamara Cubas (Uruguai); Boyzie Cekwana (África do Sul); Zeynep Gunsur (Turquia); e Rob List (Holanda). A direção artística é de Eduardo Bonito (Panorama Festival – RJ) e Marcelo Evelin (Core Dirceu – PI), além dos parceiros europeus.O coLABoratorio também organizou a residência do brasileiro Wagner Schwartz e o francês Rachid Ouramdane, que resultou no vídeo arte J’essayaias de gagner du temps – Eu precisava ganhar tempo, que está na programação do Sentido > Centro este ano. Outra residência do coLABoratorio este ano foi a parceria entre a a companhia Membros e o criador do Benin Arnaud Agboliagbo, no projeto Corpo Aberto. O coLABoratorio é um programa realizado pela Associação Cultural Panorama (Rio de Janeiro), responsável pelo Festival Panorama de Dança, em parceria com o Núcleo do Dirceu (Teresina – PI). O projeto tem financiamento da União Europeia e, como parceiros europeus, o Festival Alkantara, em Lisboa, Portugal, o Centro de Criação Garajistanbul, na Turquia, e a agência Artsadmin, em Londres, Inglaterra. No Rio de Janeiro, o coLABoratorio contou também com a parceria do Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro e com os apoios do Centro Cultural Cervantes, dos Centros Culturais de Espanha, do governo do Amazonas e do Consulado da República Dominicana.Project coLABoratorio 2009 | 2010 takes place simultaneously in two Brazilian cities, Teresina – PI and Rio de Janeiro – RJ. Its goal is to open discussions on contemporary dance, its practices and problems, and to encourage artists on working together on creative projects. In Rio de Janeiro, artists Fellows were selected through public invitation, in Teresina was awarded the artistic collective core Dirceu. We had 15 artists in each city, and in Rio also participated two artists from Central America and Manaus. Over coLABoratorio, six choreographers were invited to coordinate the collaboration of artist residencies. They are: Cristian Duarte (SP) and Denise Stutz (RJ), Brazil; Tamara Cubas (Uruguay), Boyzie Cekwana (South Africa), günsür Zeynep (Turkey) and Rob List (Netherlands). The artistic directors are Eduardo Bonito (Panorama Festival – RJ) and Marcelo Evelin (Core Dirceu – PI), along its european partners. The project included a creation residency with the Brazilian Wagner Schwartz and the French Rachid Ouramdane, that originated the artvideo J’essayaias de gagner du temps – Eu precisava ganhar tempo, presented in Sentido Centro this year. Another residence of coLABoratorio was the collaboration between Membros Dance Company and Arnaud Agboliagbo, from Benin, with project Corpo Aberto.coLABoratorio is a program conducted by the Associação Cultural Panorama (Rio de Janeiro), responsible for the Festival Panorama de Dança, in partnership with Núcleo do Dirceu (Teresina, Piauí). The project has funding from the European Union, in partnership with Alkantara Festival in Lisbon, the garajistanbul, Turkey, and Artsadmin, London. In Rio de Janeiro, the project also had the partnership of the Rio de Janeiro Choreographic Center and the support of the Cultural Center Cervantes, the Cultural Centers of Spain, the Government of Amazonas and the Consulate of Republica Dominicana.Participantes do coLABoratorio 2009 | 2010Alessandro Brandão / Alice Ripoll / Aluisio Flores / Amalia Herrera / André Bern / Astrid Toledo / Awilda Polanco / Carol Laner / Damares D’ Arc / Didine Angel / Daniella Aguiar / Dora de Andrade / Fernanda Eugênio / Gabriela Alcofra / Gimena Mello / Giti Bond / Letícia Falkin / Marcus Azevedo / Mônica Costa / Morena Paiva / Naiá Delion / Rachel Souza / Stela Guz / Vandré /Allexandre Santos / Bebel Frota / Carla Sousa / César Costa / Cipó Alvarenga / Cleyde Silva / Datan Izaka / Danielle Soares / Fábio Crazy / Fagão / Hudson Melo / Jacob Alves / Janaína Lobo / Jamila Rocha / Layane Holanda / Soraya Portela / Weyla Carvalho / Wilena WeronezSE ME DESSEM O TEATROUma ocupação do Teatro Cacilda Becker pelos artistas da edição 2009 do coLABoratorio. A idéia é incentivar os artistas a trabalharem de forma conjunta na criação de uma mostra que será apresentada nos dias 8 e 9, de 16h às 21h. Os 30 artistas também se reunirão no teatro para criar, ensaiar e conviver, e serão responsáveis por decidir uma proposta de atividade para o último dia de festival, como resultado final do coLABoratorio 2009.An artistic occupation of Teatro Cacilda Becker by artists from coLABoratorio 2009. The idea is to encourage artists to work in a self-management project, creating a group show to be presented on 8 and 9 November. During the festival, the 30 artists wil gather in the theater to create, experiment and live, and will propose an activity for the last day of Panorama, as the final play of coLABoratorio 2009.APRESENTAÇÕESVocê compra inteiro ou quer por partes?Izabelle Frota Teresina – PI90minThe JockeyAndré Bern Rio de Janeiro – RJ50minA la de tresDidine Angel El Salvador15minEntreMarber Teresina – PISem tempoTraqueJacob Alves Teresina – PI60 minÉ e não éDamares Dar’c Manaus – AM30 minPoesia Pronta, dança pronta: proposições para experimentar a cidade como oráculoFernanda Eugênio Rio de Janeiro – RJ90 minPrefiro não fazerAstrid Toledo e Giti Bond Rio de Janeiro – RJSem tempoCorpo Radiografado (procedimentos)Janaína Lobo, Elielson Pacheco, Layane Holanda e Cipó Teresina – PI20 minAs sete maravilhas do mundoWilena Weronez, Weyla Carvalho, Cleyde Silva, César Costa,Danielle Soares, Jacob Alves, Izabelle Frota Teresina – PISem tempoÁgua do tempoAluisio Flores Rio de Janeiro – RJ15 minHoje é só!Marcus Azevedo Rio de Janeiro – RJ20 minAté aqui nos ajudou o tamborMorena Paiva, Mônica Costa e Sergio Arriola (músico) Rio de Janeiro – RJ15 minSm og Metáfora de 3Awilda Polanco República Dominicana20 minTTA ProjectElielson Pacheco Teresina – PI Vídeo33 minTerceira espiral do tempo, ou processo zStela Guz Rio de Janeiro – RJ17 minPátria aos prantos: o manifesto do bichoAlessandro Brandão e Gabriel Sanches Rio de Janeiro – RJ35 minJogo de Dentro nº 1Wilena Weronez Teresina – PI20 minPara 3 falt a 1Allexandre Santos, Cesar Costa, Cleyde Silva Teresina – PI20 minNosso corpo é um mundo cheio de uma infinidade de criaturas que mereciam existirAstrid Toledo, Fernanda Eugênio e Naiá Delion Rio de Janeiro – RJ35 minDe PasoDidine Angel El Salvador20 minO MANI FES TO DO BICHOAlessandro Brandão e Gabriel Sanches Rio de Janeiro – RJ35 min
Leer más…

Giti Bond

Giti Bond é diretora artística da Cia Bonde D, performer, artista visual e pesquisadora das artes do corpo. Dirigiu diversas criações no Brasil, Inglaterra, Alemanha e Costa Rica. Atualmente adota uma proposta de mistura de linguagens em sua cia, criando performances, instalações-vivas, videodança e intervenções, utilizando sempre o corpo como objeto central de suas pesquisas.
Leer más…

Didine Angel

Didine Teresa Ángel Rodríguez. Salvadoreña. 36 años de edad. Licenciada en Comunicaciones y Periodismo, título otorgado en 2000 por la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA). Certificada por Reebok University, como instructora en técnicas de acondicionamiento físico tales como Kick Boxing, Fitball Training y Pilates Mat Workout. Bailarina de variedades y ritmos callejeros (1988 a 1993). Inicia su trayectoria en la Danza Contemporánea a partir de 1993. Su formación artística ha sido desarrollada en academias privadas, talleres universitarios y de manera autodidacta. Su entrenamiento técnico inicial estuvo fundamentado en Graham, Limón y Técnica Cubana, para ser complementado en los últimos años con técnica Release, improvisación de contacto y Butoh. En 1998, incursiona en la composición coreográfica y, a partir de entonces, su trabajo lo desarrolla sobre todo en esta área. Se desenvuelve como bailarina, en compañías y proyectos de danza nacionales e internacionales (1994 a la fecha). Fundó el proyecto denominado “Eclipse Parcial Expresiones Escénicas” en 1998, con el cual llevó la danza contemporánea a las plazas, calles y comunidades del interior de la república; ofreciendo un repertorio de contenido social, hasta 2006. Participa con obras de su autoría en festivales, eventos de danza y artes escénicas a nivel nacional y regional. Actualmente, se desenvuelve como instructora de Pilates, tallerista de improvisación de contacto y exploración, coreógrafa y bailarina independiente.
Leer más…

Awilda Polanco

Intérprete y coreógrafa de Danza Contemporánea. Directora de Ecos Espacio de Danza, del Grupo de Danza de la Universidad INTEC. Miembro del Colectivo Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos. Inicia sus estudios en Ritmos Espacio de Danza 1991, obteniendo 5 becas puntuales para su desarrollo como intérprete de danza contemporánea: 1999 Escuela Nacional de Danza Querétaro-México D.F., 2000-2001-20005 American Dance Festival (ADF) Carolina del Norte-Duke University, EE.UU., 2003- Festival Impulstanz Vienna-Austria. Del 2002 al 2008 toma una serie de talleres de composición coreográfica y danza contemporánea con: Marianela Boan de Cuba 2002, Sasa Queliz Bailarina de la Compañía Alemana Sasha Waltz & Guests 1999-2002-2005-2006, de EE.UU. Paul Taylor Dance Company y Momix, de España María La Ribot Taller 40 Espontáneos 2004, Isabel López Compañía Mudanzas 2008, Lipi Hernández Compañía Malqueridas creaciones al limite 2008, Nanda Yure de Costa Rica Compañía Danza Una 2006, Esthel Vogrig (Italia/México) 2006, Mauro Barahona (Chile) 2008. Hace su debut coreográfico en el 2001 con la pieza “Hallazgo Punto Cero” en el Encuentro de Coreógrafos Contemporáneos. Pieza con la que representa a la República Dominicana en el 3er Rencontres de Danse Métisses de Expresión Noire 2002 y en el Festival Dancer la Ville 2004 en Guyana Francesa.En el 2003 funda Bló a Bló danza contemporánea junto la coreógrafa e interprete Cecilia Camino, creando 3 piezas colectivas “Pi 3.14”, “Peligro” y “Exclamaciones”. Pieza ganadora en la 1era Bienal de Danza del Caribe-“Caribe en Creación” celebrada en la Cuba, marzo 2008. Como premio Cultulresfrance organiza una gira con los laureados en el Caribe a partir de octubre del año en curso, Francia o Europa 2009. En el 2005 Awilda Polanco abre las puertas de Ecos Espacio de Danza, determinada a proporcionar un espacio para fortalecer la danza como expresión autentica de su cultura. Ecos es la 1era escuela en República Dominicana en incluir el estilo Hip-Hop en su programa de clases regulares. Además de Danza Contemporánea, Afro-Jazz, Jazz Moderno, Jazz Funk entre otras.
Leer más…

Um perfil: Zeynep Gunsur

Zeynep Günsür Nasceu em Instambul em 1968. Formou-se em Sociologia, pela Boğaziçi University, em Istambul, 1989. Como bolsista do Governo Turco e Indiano, viajou à Índia, para Delhi University, onde pesquisou sobre a Cultura Indiana e as Danças Clássicas, 1990 - 1991. Em 1994 completou seu mestrado em Artes Performativas na Middlesex University, Londres. Em 2007 finalizou seu programa de doutorado (Ph.D) em História, na Boğaziçi University, e trabalhou um ano em Nova Iorque, New York University, no Departamento de Estudos do Oriente Médio. Atualmente ela continua dando aulas na Yiliz Technical University, na Faculdade de Artes e Design. Zeynep Günsür criou um grupo de dança moderna, Modern Dance Club, na Boğaziçi University. Depois de terminar sua graduação, Zeynep e seus amigos formaram o Green Grapes Movement Theater Company, onde trabalhou como performer, coreógrafa e diretora, de 1991 a 1996. Depois de 1996, ela colaborou com diferentes artistas e apresentou performances em vários espaços. Em 1999, formou o Movement Atelier e continuou a trabalhar com a companhia desde então. Zeynep é um membro-fundador da ACPAI (Assoc. of Contemporary Performing Arts Initiation) e membro da DBM (Danse Basin Meditterrain).
Leer más…

Temas del blog por etiquetas

  • de (178)

Archivos mensuales