Residencias (12)

12249248089?profile=originalEl Programa Artistas en Residencia | PAR convoca a artistas iberoamericanos para la realización de la Residencia de Investigación Escénica Iberoamericana PAR 2016. La convocatoria es abierta a todos los artistas pertenecientes a países miembros de Iberescena (excluyendo Uruguay), para realizar la Residencia de Investigación Escénica Iberoamericana PAR 2016 en las ciudades de Montevideo y Rivera entre el 18 de abril y el 12 de mayo. La fecha límite de aplicación será hasta el viernes 26 de febrero de 2016. Más info: www.par.org.uy / residenciasartisticaspar.blogspot.com

Leer más…

Convocatoria Iberoamericana PAR 2016 / Uruguay

El Programa Artistas en Residencia | PAR convoca a artistas iberoamericanos para la realización de la Residencia de Investigación Escénica Iberoamericana PAR 2016. La convocatoria es abierta a todos los artistas pertenecientes a países miembros de Iberescena (excluyendo Uruguay), para realizar la Residencia de Investigación Escénica Iberoamericana PAR 2016 en las ciudades de Montevideo y Rivera entre el 18 de abril y el 12 de mayo. La fecha límite de aplicación será hasta el viernes 26 de febrero de 2016.

Esta residencia se realiza con el apoyo del Fondo de Ayudas para las Artes Escénicas Iberoamericanas, en asociación con el Espacio de Arte Contemporáneo (EAC), Campo Abierto y el Festival Internacional de Danza Contemporánea del Uruguay (FIDCU). Más info aquí

Leer más…

12249239498?profile=originalEl 1ero de setiembre abre NAVE, un espacio cuya misión es colaborar, apoyar y nutrir los procesos de investigación y creación vinculados a las áreas de la danza, performance, música y todas las artes que reflexionen en torno al cuerpo. El eje principal de NAVE es la residencia, a través de la cual se busca potenciar y apoyar los distintos procesos creativos. NAVE está pensada y equipada para albergar 10 artistas simultáneamente, quienes además de compartir entre ellos, tienen la posibilidad de acceder a salas de ensayo y a su vez generar instancias de apertura a la comunidad, como talleres y laboratorios de retroalimentación y de transmisión de conocimientos. Más información aquí

Leer más…

Informações em português abaixo.

                                                                                                      

CONVOCATORIA DE LA RED SUDAMERICANA DE DANZA

PROGRAMA DE RESIDENCIAS ARTÍSTICAS 2011: PROYECTO STILL_MÓVIL

 

Buscando colaborar con las necesidades del sector de la danza, la RSD está impulsando un programa de residencias artísticas en la región durante 2010 I 2012. Mediante esta iniciativa procuramos promover la articulación y colaboración regional, así como también el acceso a espacios de intercambio y capacitación.

 

Este año, las residencias serán el punto de encuentro y producción para el proyecto STILL_MÓVIL, promovido por la RSD (www.movimiento.org) y el artista Manuel Vason (www.artcollaboration.co.uk/). El proyecto es una exploración compartida entre la imagen y el movimiento que propone la participación de cuarenta artistas de la región. El resultado de este proceso pretende generar de manera colaborativa entre Manuel Vason y cada creador, imágenes y materiales varios (textos, videos, material coreográfico), para conformar como resultado del proyecto una muestra itinerante con el trabajo producido y la publicación de un libro en formato digital e impreso. Todo este material se documentará paralelamente en un blog donde se podrá encontrar e interactuar con el proceso de investigación, producción y desarrollo del proyecto.

 

El proyecto se divide en dos fases: en el 2011 Manuel residirá una semana en algunos países de la región para investigar y producir el material en forma colaborativa con un grupo de máximo cinco creadores por país, y se trabajará además en la construcción colectiva del blog; en el 2012 se gestionará la realización de la muestra itinerante y el libro, con su consecuente y futura etapa de circulación y distribución por Suramérica y Europa.

 

Creando un puente de intercambio entre la danza contemporánea y las artes visuales, este proyecto tiene la intención de generar un cuerpo de trabajo sin precedentes que celebrará y visualizará las diversas miradas de los artistas, curadores, gestores y redes de trabajo en la región, pretendiendo generar nuevas experiencias colaborativas, indagando el dilema de la documentación para la danza, acercando ambas disciplinas artísticas a nuevos espacios de difusión y nuevas audiencias. Este llamado es para todos aquellos creadores que se interesen en participar del proyecto en forma honoraria como colaboradores del mismo.

 

Qué comprende el proyecto, compromisos y derechos a asumir

El artista debe tener disponibilidad para dialogar con Manuel Vason antes de la residencia local (por correo electrónico y skype) en orden de preparar la misma. Durante la residencia con MV deberá estar presente dos días de trabajo junto a otros creadores, y otros dos más para el trabajo individual compartido con MV en locaciones específicas (a combinar entre ambas partes). Posteriormente queda comprometido a colaborar con la construcción del blog del proyecto que demandará información personal (textos e imágenes, videos). El creador debe estar de acuerdo que el conjunto de obras producidas en el contexto de este proyecto formará parte de una muestra colectiva itinerante y de una publicación digital e impresa perteneciente al proyecto STILL_MÓVIL, gestionado y difundido por la RSD sin fines de lucro. Por otro lado, la imagen producida entre el creador y MV será de autoria compartida entre ambos y tendrán iguales derechos y beneficios sobre la misma.

 

Perfil y requisitos para aplicar / Ser creador de danza contemporánea con actuación profesional en Suramérica y un mínimo de 3 obras dirigidas y presentadas / Ser residente en América del Sur y estar interesado en las articulaciones e intercambios regionales / Tener experiencia o interés en la colaboración artística  / Tener conocimiento de inglés básico / Aceptar las condiciones de la convocatoria en su totalidad. 

 

Selección de los participantes /

La convocatoria estará abierta para creadores de:

Venezuela, Colombia y Ecuador: hasta el 15 de abril 2011 / Resultados: 5 de mayo / Residencias en esos países: entre el 9 de mayo y el 4 de junio 2011

Para creadores de otros países suramericanos: hasta el 15 de mayo / Resultados: 30 de junio / Residencia: entre setiembre y noviembre 2011 / La RSD se comunicará solamente con los artistas pre-seleccionados para una entrevista online y para acordar los períodos de la residencia, que podrá implicar algún traslado en la región (en ese caso la RSD cubrirá traslado, alimentación y alojamiento, pero no estará en condiciones de cubrir honorarios, seguros o cualquier otro gasto de producción que se presente). La selección será hecha por:

 

Manuel Vason / Artista italiano radicado en Londres. Autor de los libros Exposure y Encounters, resultado de la colaboración con destacados artistas internacionales de la performance como La Ribot, Franko B, Ernst Fischer, Guillermo Gómez Peña, Steven Cohen, Gill Jobin, entre otros. Su trabajo explora la performance y la fotografía, la documentación y el retrato, la relación histórica entre el desarrollo de éstos. Se ha dado a conocer en L’Uomo Vogue, ID, Dazedand Confused, Tate Liverpool, ICA London, Tramway Gallery Galsgow, Arnolfini Gallery Bristol, A Foundation Liverpool, Centre d’Art Contemporain Geneva, etc.

 

Natacha Melo / Integró compañías de danza en Europa y Uruguay. En el 2001 funda con otros artistas la RSD donde se ha desempeñado en la co-gestión de los programas de articulación y capacitación y en la co-producción de sus actividades incluyendo Movimiento.org, encuentros regionales, espacios de formación, publicaciones, etc. Se ha desempeñado como jurado para el Ministerio de Cultura de Colombia (Plan Nacional de Danza), para la Dirección de Cultura de Uruguay (Fondos Concursables para la Cultura) y para la Intendencia Municipal de Montevideo (Convocatoria para Danza contemporánea).

 

Sonia Sobral / Gestora cultural, gerente de artes escénicas en el Instituto Itaú Cultural de San Paulo, Brasil. Entre sus principales proyectos se destaca la creación de la Cartografía de Danza Contemporánea Brasilera, proyecto que tiene una década de existencia y que produjo tres colecciones de libros y dvds, una base de datos nacional y una importante serie de apoyos para la investigación y el desarrollo coreográfico escénico y de videodanza. Colaboradora clave de Idanca.net, portal internacional de danza contemporánea.

 

Aplicaciones

Envía a stillmovil@gmail.com un correo conteniendo en el asunto tu nombre y tu país y en el cuerpo del mail los siguientes requisitos indispensables: datos personales (dirección postal completa, teléfono, correo electrónico y skype ID);  cv (máx. 1200 caracteres) y un breve texto donde cuentes porqué te interesa este proyecto y cuál es tu contacto con la RSD (máx. 1200 caracteres); un par de links o direcciones URL de tus últimas obras (o extractos) en youtube, vimeo o similar (no enviar archivos). Por último, adjunta al correo 3 imágenes de tus últimas 3 creaciones en JPG liviano (aprox 100 KB).

 

Confirmaremos para tu seguridad la recepción de las aplicaciones recibidas. Agradecemos tu tiempo e interés y te pedimos colaboración para difundir esta convocatoria a todos tus contactos. ¡Muchas gracias! 

 

Grupo de gestión RSD

 

::

                                                                                                           

CONVOCATÓRIA DA REDE SULAMERICANA DE DANÇA

PROGRAMA DE RESIDÊNCIAS ARTÍSTICAS 2011: PROJETO STILL_MÓVIL

 

Visando colaborar com as necessidades do setor da dança, a RSD promove um programa regional de residências artísticas durante o período de 2010/2012. Com essa iniciativa pretende-se promover a articulação e colaboração regional, bem como o acesso a espaços de intercâmbio e capacitação.

 

Neste ano, as residências serão um ponto de encontro e de produção para o projeto STILL_MÓVIL, promovido pela RSD (www.movimiento.org) e o artista Manuel Vason (www.artcollaboration.co.uk/). O projeto é uma exploração compartilhada entre a imagem e o movimento, e propõe a participação de quarenta artistas da região. O resultado desse processo pretende gerar, de forma colaborativa entre Manuel Vason e cada criador, imagens e materiais diversos (textos, vídeos, material coreográfico), configurando como resultado desse projeto uma mostra itinerante e a publicação de um livro em formatos digital e impresso. Todo o material será documentado paralelamente em um blog, no qual se poderá interagir com o processo de investigação, a produção e o desenvolvimento do projeto.

 

O projeto é dividido em duas fases: em 2011, Manuel residirá durante uma semana em alguns países da região, com um grupo máximo de cinco criadores por país, para pesquisar e produzir o material de forma colaborativa e trabalhar na construção de um blog. Em 2012 será produzido o livro e a mostra itinerante e a consequente etapa de distribuição e circulação pela América do Sul e Europa.

 

Criando uma ponte de intercâmbio entre a dança contemporânea e as artes visuais, este projeto tem a intenção de gerar um trabalho sem precedentes, que celebrará e refletirá as diferentes perspectivas dos artistas, curadores, gestores e redes da região. Ainda pretende gerar novas experiências colaborativas, indagando o dilema da documentação na dança, aproximando essas disciplinas artísticas a novos espaços de difusão e novas audiências. Esta convocatória é para todos os criadores que se interessem em participar do projeto, sem cachê, como colaboradores.

 

O que compreende o projeto, direitos e compromissos a assumir

O artista deve ter disponibilidade para conversar com Manuel Vason antes da residência local (por e-mail ou skype), a fim de prepará-la. Durante a residência, deverá estar presente em dois dias de trabalho com outros criadores, e em outros dois dias para o trabalho individual, compartilhado com MV em locais específicos (a ser combinado entre ambas as partes). Posteriormente deverá colaborar na construção do blog do projeto, o qual necessita de informações pessoais (textos, imagens e vídeos). O criador deve estar ciente de que o conjunto de obras produzidas no contexto deste projeto fará parte de uma mostra itinerante e de uma publicação (digital e impressa), sem fins lucrativos, pertencentes ao projeto STILL_MÓVIL, que serão geridas e difundidas pela RSD. Por outro lado, a imagem produzida entre o criador e MV será de autoria partilhada e ambos terão iguais direitos e benefícios sobre a mesma.

 

Perfil e requisitos para se candidatar: Ser criador de dança contemporânea com atuação profissional na América do Sul e ter, no mínimo, 3 obras dirigidas e apresentadas / Residir na América do Sul e ter interesse em colaboração artística / Ter conhecimento básico de inglês / Aceitar as condições desta convocatória na sua totalidade.

 

Seleção dos participantes:

A convocatória está aberta para criadores da:

Venezuela, Colômbia e Equador, até o dia 15 de abril de 2011 / Resultados: 5 de maio / Residências nesses países entre 9 de maio e 4 de junho de 2011.

Para criadores dos outros países sulamericanos: até o dia 15 de maio / Resultado: 30 de junho / Residência: entre setembro e novembro de 2011.

A RSD entrará em contato somente com os artistas pré-selecionados para uma entrevista on-line e para definir os períodos da residência, o que poderá implicar em deslocamentos na região (nesse caso, a RSD cobrirá os gastos com traslados, alimentação e alojamento, mas não terá condições de cobrir cachês, seguro ou qualquer outro gasto de produção que ocorra).

 

A seleção será feita por:

Manuel Vason / Artista italiano radicado em Londres. Autor dos livros Exposure y Encounters, resultado da colaboração com destacados artistas internacionais da performance como La Ribot, Franko B, Ernst Fischer, Guillermo Gómez Peña, Steven Cohen, Gill Jobin, dentre outros. Seu trabalho explora a performance e a fotografia, a documentação e o retrato, e a relação histórica entre o desenvolvimento desses. Seu trabalho foi divulgado na L’Uomo Vogue, ID, Dazedand Confused, Tate Liverpool, ICA London, Tramway Gallery Galsgow, Arnolfini Gallery Bristol, A Foundation Liverpool, Centre d’Art Contemporain Geneva, etc.

 

Natacha Melo / Integrou companhias de dança na Europa e no Uruguai. Em 2001 fundou com outros artistas a RSD, na qual tem desempenhado a co-gestão dos programas de articulação e capacitação e a co-produção de suas atividades, incluindo movimiento.org, encontros regionais, espaços de formação, publicações etc. Foi jurada para o Ministério de Cultura da Colômbia (Plano Nacional de Danza), para a Direção de Cultura do Uruguai (Fundos Concursables para la Cultura) e para a Intendencia Municipal de Montevideo (Convocatoria Puestas en Escena).

 

Sonia Sobral / Gestora cultural, gerente de artes cênicas no Instituto Itaú Cultural, em São Paulo. Entre seus principais projetos se destaca a criação da Cartografia da Dança Contemporânea Brasileira, projeto que tem uma década de existência e que produziu três coleções de livros e dvds, uma base de dados nacional e uma importante série de apoios para a investigação e o desenvolvimento coreográfico cênico e da videodança. É colaboradora chave do Idanca.net, portal internacional de dança contemporânea.

 

Inscrições

Enviar para stillmovil@gmail.com um e-mail inserindo no assunto seu nome e país, e no corpo da mensagem os seguintes requistos indispensáveis: dados pessoais (endereço completo, telefone, correio eletrônico e ID do skype), currículo (máx. 1200 caracteres) e um breve texto sobre seu interesse no projeto e qual é o seu contato com a RSD (máximo 1200 caracteres); identificar no mínimo dois links ou direções de URL de suas últimas obras (ou extratos) no youtube, vimeo ou similar (não enviar arquivos em anexo). Por último, incluir na mensagem 3 imagens de suas três últimas criações, em jpg de baixa resolução (aprox. 100 KB).

 

Confirmaremos por e-mail o recebimento das propostas. Agradecemos pelo seu interesse e tempo e pedimos sua colaboração para difundir esta convocatória a todos seus contatos. Muito obrigado!

 

Grupo de Gestão da RSD

Leer más…

coLABoratorio 2009

O CoLABoratorio é um programa realizado pela Associação Cultural Panorama (Rio de Janeiro), responsável pelo Festival Panorama de Dança, em parceria com o Núcleo do Dirceu (Teresina, Piauí). No Rio de Janeiro o CoLABoratorio conta também com o apoio do Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro, que está sediando o projeto.

O projeto CoLABoratorio teve sua primeira edição em 2006/2007, durante o Panorama de Dança, numa iniciativa de intercâmbio entre coreógrafos de diferentes nacionalidades, especialmente da América do Sul e da Europa. Na edição 2009/2010 o CoLABoratorio ampliou sua área de intercâmbio, agora entre América Latina, Europa e África. A atual edição acontece simultaneamente no Rio de Janeiro e em Teresina. O objetivo do projeto é promover espaço para debate de questões relativas à dança contemporânea, suas práticas e problemas, e incentivar artistas a trabalharem juntos em projetos de criação. O projeto também se propõe a desenvolver profissionais da dança nos dois estados (Rio e Teresina) e estimular a criação colaborativa.

O projeto tem financiamento da União Européia e como parceiros europeus o Festival Alkantara, em Lisboa, o Centro de Criação Garajistanbul, na Turquia, e a agência londrina Artsadmin.

Os artistas bolsistas foram selecionados através de convocatória pública. Para conhecer os participantes do projeto e as propostas dos artistas residentes, basta acessar o blog do CoLABoratorio. A lista de artistas engloba uma de El Salvador, Didine Angel, e uma da República Dominicana, Awilda Polanco - estas com apoio dos Centros Culturais de Espanha de seus países.

Calendário CoLABoratorio

1ª residência ­Cristian Duarte, Brasil
30/03 a 17/04 - Teresina
20/04 a 08/05 - Rio
2ª residência ­ Tamara Cubas, Uruguai
04/05 a 22/05 - Teresina
25/05 a 12/06 - Rio
3ª residência ­ Boyzie Cekwana, África do Sul, e Mélanie Demers, Canadá
01/06 a 19/06 - Teresina
22/06 a 10/07 - Rio
4ª residência ­ Denise Stutz, Brasil
13/07 a 31/07 - Rio
03/08 a 21/08 - Teresina
5ª residência ­ Zeynep Gunsur, Turquia
10/08 a 28/08 - Rio
31/08 a 18/09 - Teresina
6ª residência ­ Rob List, Holanda
07/09 a 25/09 - Rio
28/09 a 16/10 - Teresina

Artistas participantes

de Teresina - Piauí

Allexandre Santos / Bebel Frota / César Costa / Cipó Alvarenga / Cleyde Silva / Danielle Soares / Fábio Crazy / Fagão / Hudson Melo / Jacob Alves / Janaína Lobo / Jamila Rocha / Layane Holanda / Soraya Portela / Weyla Carvalho / Wilena Weronez

do Rio de Janeiro

Alice Ripoll / Aluisio Flores / André Bern / Astrid Toledo / Awilda Polanco / Alessandro Brandão \ Carol Laner / Damares D' Arc / Daniella Aguiar / Didine Angel / Fernanda Eugenio / Giti Bond / Marcus Azevedo / Morena Paiva / Naiá Delion / Stela Guz

Leer más…

O Rumo do Fumo - RESIDÊNCIAS / RESIDENCES

CONVOCATORIA abierta hasta el 26 de Febrero 2010. O Rumo do Fumo e o Forum Dança iniciam, em 2010, um novo programa de residências de criação- RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO. A recente mudança para o novo espaço em Alcântara, o EDIFÍCIO, permite que se configurem novas formas de apoio à criação, dando especial atenção aos artistas emergentes. Assim, para a primeira edição deste programa, serão apoiados quatro projectos de criação na área da dança e/ou performance. Forum Dança and O Rumo do Fumo introduce, in 2010, a new residence programme for creation projects - RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO. The recent move to the new location in Alcântara, EDIFÍCIO, allows the configuration of new ways of supporting the artistic creation, specifically to emerging artists. Therefore, our proposal for this first edition is to support four dance and/or performance creation projects. Elegibilidade do projecto - O projecto deverá ser apresentado por um artista/estrutura emergente (que tenha no máximo 3 trabalhos apresentados em contexto profissional); - O projecto deverá ser um trabalho original, em fase de criação e ainda não estreado. Candidatura Enviar a proposta através de correio postal ou electrónico até 26 de Fevereiro, com os seguintes dados: a) Identificação do(s) responsável(eis) pelo projecto - Nome - Nacionalidade - Idade - Estrutura produtora (no caso de existir) - Contactos telemóvel e e-mail - Morada e Código Postal - NIB ou IBAN/SWIFT - Nº contribuinte b) Apresentação do projecto (máximo de 10.000 caracteres) - Nome do projecto - Área artística - Sinopse do projecto - Biografias dos participantes - Outros elementos considerados relevantes c) Outros elementos do projecto - Calendarização - Outros apoios existentes e em que formato - Orçamento do projecto - Preferência de residência (datas e estúdios) - Vídeos ou outros materiais de trabalhos anteriores Sobre as residências Apoio a quatro projectos seleccionados pelo Forum Dança e O Rumo do Fumo. Períodos de residência: Residência 1: 2 de Agosto a 12 Setembro no Estúdio 1 Residência 2: 2 de Agosto a 12 Setembro no Estúdio 2 Residência 3: 16 de Agosto a 12 de setembro no Estúdio 3 Residência 4: 4 de Outubro a 14 de Novembro no Estúdio 2 Bolsa de apoio à produção no valor de 1.000 € (+ ajudas de custo para alojamento e alimentação no valor 500€ para não residentes em Lisboa) para as residências de 1 mês (residência 3) por projecto e 1.500€ (+ ajudas de custo para alojamento e alimentação no valor 750€ para não residentes em Lisboa) para as residências de 1,5 mês (residência 1, 2 e 4) por projecto - Acompanhamento artístico aos projectos com encontros semanais - Apoio à divulgação do projecto: e-mailings para base de dados (1500 contactos, na área da dança e artes performativas, portugueses e estrangeiros); impressão de 50 cartazes A3 a preto/branco; menção destacada nos sites www.orumodofumo.com e www.forumdanca.pt - Aconselhamento de produção (sessões num total de 4h a serem marcada durante o período de residência) - A organização das viagens, alojamento e assistência médica durante o período das residências fica a cargo dos participantes. Espaços de residência Estúdio 1 - 150 m2 com linóleo preto - Sistema audio: 2 colunas amplificadas, mesa de mistura com entrada para 3 microfones, leitor de CD (compatível com MP3) - Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Projector datashow (computador não disponível) Estúdio 2 - 100 m2 com linóleo preto - Sistema audio: 2 colunas amplificadas, mesa de mistura - Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Estúdio 3 - 75 m2 com linóleo preto - Sistema de som: 2 colunas, leitor de CD/DVD, amplificador - Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Projector datashow (computador não disponível) Instalações - Espaço para refeições equipado com microondas e frigorífico - Balneários com WC e duche quente - Centro de Documentação especializado - Sala de aula teórica mediante marcação - Acesso à Internet sem fios - Computador e impressora disponível para trabalho de produção Condições - Apresentação pública final, no espaço da residência, no formato de mostra, conversa e/ou workshop no dia 6 de Setembro para as residências 1, 2 e 3 e dia 8 de Novembro para a residência 4 - Ensaio aberto, no âmbito do Edifício, no dia 10 de Setembro para as residências 1, 2 e 3 e dia 12 de Novembro para a residência 4 - Menção do Forum Dança e O Rumo do Fumo/Edifício como Apoio à Criação - Inserção do logótipo do Forum Dança, O Rumo do Fumo e Edifício em todo o material de promoção do projecto - Disponibilização de obras do artista e/ou colaboradores para o Centro de Documentação do Edifício. Resultados Os projectos seleccionados serão anunciados até dia 31 de Março 2010, por e-mail a todos os candidatos. Sugestões Os artistas em residência devem cumprir as regras de saúde e segurança do Edifício, enquanto se encontrarem nas suas instalações. -------------------------------------------------------------------------------------------- Eligibility of the project - The project has to be presented by an emerging artist (with a maximum of 3 works presented in a professional context); - The project has to be an original work, in its creation process and not yet premiered. Application Send application by post or e-mail until 26 February, with the following info: a) Identification of responsible(s) for the project - Name - Nationality - Age - Production structure (if any) - Phone and e-mail - Address, ZIP, Country - NIB or IBAN/SWIFT - Fiscal number b) Project Presentation (max 10.000 characters) - Title - Artistic area - Synopsis of the project - Biographies of the applicants - Other relevant info c) Other aspects concerning the project - Project’s schedule description - Other existing supports and their description - Budget - Residence preference (dates and studios) - videos or other materials from previous works About the residences Four residences projects selected by Forum Dança and O Rumo do Fumo. Residences calendar: Residence 1: 2 August to 12 September at Studio 1 Residence 2: 2 August to 12 September at Studio 2 Residence 3: 16 August to 12 September at Studio 3 Residence 4: 4 October to 14 November at Studio 2 - Grant of € 1.000 (+ accommodation and food support of €500 for non Lisbon residents) for a period of 1 month residence (residence 3) by project, and €1.500 (+ accommodation and food support of €750 for non Lisbon residents) for a period of 1,5 month residence (residence 1, 2 and 4) by project. - Artistic support to the projects through a weekly meeting - Promoting support, by e-mailing (1500 contacts, in dance and performing arts area, Portuguese and foreign countries); printing of 50 posters A3 international size black/white; reference in the Websites www.orumodofumo.com and www.forumdanca.pt - Consulting in executive production (sessions in a total of 4h to be booked during the residency) - Travel, accommodation and health care coverage are assured by the participants. - Consulting in executive production (sessions in a total of 4h to be booked during the residency) - Travel, accommodation and health care coverage are assured by the participants. Residence working spaces Studio 1 - 150 m2, with black dance floor - Audio equipment: 2 amplified speakers, mixing board, 3 microphone inputs, CD player (MP3 compatible) - Video equipment: DVD player, TV, datashow (PC not available) Studio 2 - 100 m2, with black dance floor - Audio equipment: 2 amplified speakers, mixing board - Video equipment: DVD player, TV Studio 3 - 75 m2, with black dance floor - Audio equipment: 2 speakers, amplifier, CD/DVD player - Video equipment: DVD player, TV, datashow (PC not available) Facilities - Kitchen with microwaves and fridge - Bathrooms with hot shower - Specialized Documentation Centre - Classroom space (reservation needed) - Wireless internet - PC and printer available for production work Terms - Final public presentation, in the residence space, as an informal showing, conversation and/or workshop at 6 of September, for the residences 1, 2 and 3, and at 8 of November for residence 4 - Open rehearsal, in the framework of Edifício, at September 10 for the residences 1, 2 and 3 and at November 12 for residence 4 - Forum Dança and O Rumo do Fumo/Edifício has to be mentioned as Support - Inclusion of Forum Dança , O Rumo do Fumo and Edifício’s logo in every project promotion material - Videos, and other materials by the artists and/or collaborators should be provided for Edifício's Documentation Centre Final Result The selected projects will be announced until 31 March, 2010, by e-mail to all candidates. Others: Artists in residence must comply with Edifício’s health and safety requirements while on the premises. Contactos // Contacts Edifício -Forum Dança | O Rumo do Fumo Rua Rodrigues Faria 103 – Lx Factory 1300-501 Lisboa O Rumo do Fumo T. +351 21 343 16 47 | +351 91 258 35 51 F. +351 21 343 16 46 info@orumodofumo.com www.orumodofumo.com Forum Dança T. +351.213428985 | +351.91963650 Fax +351.213428986 forumdanca@forumdanca.pt www.forumdanca.pt O Forum Dança e O Rumo do Fumo são financiados pelo Ministério da Cultura/D.G.Artes O Programa Residências no Edíficio tem o apoio de: O Rumo do Fumo é uma estrutura apoiada por/is supported by MINISTÉRIO DA CULTURA/DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES
Leer más…

SE VOCE TIVER NO RIO NESTE DOMINGO

A TAMARA ESTA EM RESIDENCIA NO COLABORATORIO E FAZ ESTE CONVITE PARA CRIARMOS UMA IMAGEM NESTE DOMINGO.. EU VOU... NO CENTRO COREOGRAFICO DOMINGO AS 13:00. se alguem quiser saber mais sobre a pesquisa que ela esta fazendo clique aqui Hola amigos Soy Tamara Cubas, artista uruguaya que se encuentra en residencia en Rio de Janeiro en el programa CoLaboratorio de Panorama, desarrollando una investigación (pesquisa). Este domingo tenemos intensiones de realizar un estudio fotográfico y para eso requerimos muchas personas que estén dispuestas a participar de una montaña de cuerpos desnudos. Tendríamos que llegar a por lo menos 50. Serán no mas de dos horas entre que llegamos, nos fotografiamos y nos tomamos una cerveciña, cafesiño o chocolate quente para encerrar y festejar un encuentro creativo. La propuesta es en el Centro Coreográfico, Tijuca este domingo 14 a las 13 hs. Es importante que me confirmen a tamara@perrorabioso.com quien se entusiasma y colabora con esta propuesta ya que necesito saber si llegamos al mínimo de personas necesarias. Sinceramente agradezco la colaboración y si puede renviar este email a quien consideren que pueda interesarle Saludos Tamara \ufffcWww.perrorabioso.com tamara@perrorabioso.com Guayaqui 3068 c.p. 11300 / Montevideo / Uruguay (598 2) 7072927 / 099661914
Leer más…

COMEÇOU HOJE O COLABORATORIO EM TERESINA

Apesar de todas as dificuldades que passa o Núcleo do Dirceu nesse momento, iniciou/se hoje em Teresina o projeto coLABoraToRIO com a residência de do coreógrafo Cristian Duarte.Logo daremos noticas e fotos aqui no movimiento, mas também será crioado um blog específico do projeto.
Leer más…
CONVOCATORIAEstán abiertas hasta el 15 de abril las inscripciones para 2 artistas-bolsistas provenientes de El Salvador y Republica Dominicana para participar en el proyecto colaboraToRIO en Rio de Janeiro, un programa de residencias, colaboración y creación organizado por el Festival Panorama de Danza.Los dos artistas seleccionados estarán participando en 5 de las 6 residencias que conforman la edición de colaboraToRio 2009, comenzando el 20 de mayo hasta el 25 de septiembre.Caso estés interesado deberás confirmar disponibilidad durante estas fechas, ser coreógrafo-intérprete residente en República Dominicana o El Salvador y tener al menos una obra presentada al público. Deberás también enviar por email un currículo de máximo 2.500 caracteres con espacios y una carta de intencion esclareciendo los motivos por los cuales quieres participar del proyecto y explicando de que forma el cuerpo es el objeto central de tu trabalho investigativo. Puedes enviarnos otras informaciones adicionales a través de e-mail: links, fotos, sites, blogs, criticas, etc. (no obligatorio)colaboraToRIO contará con la participación de 15 artistas bolsistas y 6 artistas residentes coordinando actividades de creación y formación. Los artistas residentes en 2009 son Cristian Duarte (São Paulo, Brasil), Tamara Cubas (Uruguay), Boyzie Cekwana (África do Sul), Zeynep Gunsur (Turquia), Rob List (Holanda) y un artista brasileño a confirmar.El proyecto colaboraToRio es una iniciativa del Festival Panorama de Dança (Rio de Janeiro) en associación con Núcleo do Dirceu (Teresina), Artsadmin (Londres), Alkantara (Lisboa) e Garajistanbul (Istanbul) y apoio de la União Européia.PRAZO FINAL DE INSCRIPCION: miércoles 15 de abril de 2009CONTACTO: patricia.barbara@panoramafestival.com / +55 21 2210 4007DIVULGACION DE LOS APROBADOS: lunes 23 de abril de 2009Al final de las residencias, los artistas deveran hacer una pequeña presentación informal con los resultados o reflexiones del proceso.Los artistas seleccionados recibirán ayuda de coste mensual de R$500 (quinientos reales brasileños) ofrecida por el Festival Panorama y 3.500 EUR (tres mil y quinientos euros) como apoyo del Centro Cultural de España de su país.El aporte del los centros culturales de España será para cubrir gastos de viajes, acomodación, alimentacion y transporte. El aporte de Panorama puede cubrir el transporte y comidas en horario de trabajo.1ª residência – 20/04 a 08/05 – Cristian Duarte (São Paulo)2ª residência – 25/05 a 12/06 – Tamara Cubas (Montevideo)3ª residência – 22/06 a 10/07 – Boyzie Cekwana (África do Sul)4ª residência – 13/07 a 31/07 – artista brasileiro a confirmar5ª residência – 10/08 a 28/08 – Zeynep Gunsur (Turquia)6ª residência – 07/09 a 25/09 – Rob List (Holanda)
Leer más…

um espaco para residencias na catalunia

Caros Colegas,[espanol abajo]O Centro Cultural da Espanha em São Paulo comunica que a Nau Côclea de Camallera abre uma convocatória internacional dirigida a criadores que queiram estabelecer residência para realizar um trabalho de pesquisa em 2009.A residência Côclea acolhe projetos em artes visuais, performance, teatro, música, escrita, e as intervenções no espaço público. A residência foi projetada para permitir o artista a encontrar o espaço perfeito, a concentração e as instalações para a sua pesquisa. A residência não contempla, nem descarta produção de projetos de pesquisa nem da sua exposição.2. As Residências para artistas incluem alojamento (no máximo 4 pessoas) e espaço para o trabalho de um mínimo de 7 para um máximo de 90 dias.Alguns recursos da Nau (câmaras de vídeo de alta definição, equipamentos de som, etc) podem ser utilizados. Consultem no apêndice as características dos espaços e a lista de recursos.3. O pessoal da Côclea vai ajudar os artistas a fazer os contatos necessários com a população local e com os fornecedores de materiais e serviços relacionados com a sua investigação.Eles irão também ajudar criadores a encontrar recursos para a produção de exposição futura do seu trabalho.Solicitações4. Os Artistas que desejem candidatar-se à residência devem apresentar os seguintes documentos através do e-mail: info@naucoclea.com- Dados de contato do responsável do projeto, o número de participantes, as datas para a qual está a aplicar para residência, com alternativas, se houver, e espaços necessários (alojamento e sala de trabalho, externo).- Uma carta de intenções e um texto claro no qual o artista se comprometa se for eleito, a realizar a residência nos prazos solicitados.- Uma descrição do projeto (máximo 3 páginas) e um breve currículo (máximo de 2 folhas)5. As candidaturas podem ser apresentadas durante todo o ano.Datas de resolução: 30 de março e 30 de agostoApêndicea. Residência- 30m2- 2 quartos com 1 cama de casal e 1 com 2 camas individuais;- Pequena sala de estar, banheiro e cozinha- Aquecimento, frigorífico, máquina de lavar roupa;b. Sala de Trabalho-80 M2 cimento cinza, 3'10 m de altura e liso nas paredes, teto e terra. Sem janelas.c. 8.000 m2 restrito, dependendo da natureza do projeto.d. EquipamentosComputador E MAC G4 + disco rígido externo LaCie 250 GB + Final Cut ProMacbook Laptop 12 'Equipamento para streaming (Canopus, apoio informático LINUX) (uso restrito, como empréstimo programas)Vídeo Camera Sony HDR - FX 1 GB - Handycam (uso restrito, como empréstimo programas)2 Projetores HITACHI CPS 220PANASONIC DMC-FZ30EGM DigicamHDD Recorder (80GB) & DVDEquipamentos de som* 2 Som Monitores MACKIE SRM450 / C300 + Pés* 2 RODE NT5 Microfones* 4 Microfones SHURE SM58* Tabela de misturas MACKIE CFX 12 MIXER 12 canais* 1 Processador Audio VIRTUALIZER PRO DSP2024P* 1 Precision Headphone ATH-M40fs1 * G GI 100 Ultra ProfissionalHalogéneo luzes (não especializados)Montserrat MolinerCo-Directoramontserrat@naucoclea.com34/663316122http://www.naucoclea.com/...+...montserratmoliner@gmail.comhttp://montserratmolinervicent.blogspot.com/34/627580267Atenciosamente,Centro Cultural da Espanha em São PauloAECID - Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o DesenvolvimentoRua Martinico Prado 474 - HigienópolisTelefone: 55 11 3822 2627******************************************************************************************************************************************************************************ESPAÑOLEl Centro Cultural de España en São Paulo comunica que la Nau Côclea de Camallera abre una convocatoria internacional dirigida a creadores que quieran establecer residencia para realizar un trabajo de investigación en 2009.La Nau Côclea de Camallera abre una convocatória internacional dirigida a creadores que quieran alojarse en su residència para realizar un trabajo de investigación durante 20091. La residencia de Côclea acoge proyectos de artes visuales, performance, teatro, música, escritura e intervenciones en el espacio público.El objeto de la residencia es que el artista encuentre las condiciones de espacio, concentración y equipamientos idoneos para su investigación.La residencia no contempla, aunque no descarta, la producción de los proyectos de investigacion ni su exhibición.2. Las residencias incluyen alojamiento de los artistas (maximo 4) y espacio de trabajo durante un mínimo de 7 y un maximo de 90 dias.Es posible la utilización de algunos recursos de la Nau (camara vídeo de alta definición, equipo de sonido..etc). Consultar en el apéndice las características de los espacios y la lista de recursos.3. El personal de Côclea ayudara a los artistas a hacer los contactos necesarios con la población local y los proveedores de los materiales y de los servicios relacionados con su investigación.También ayudara a los creadores a encontrarar recursos para la producción y exhibición futura de sus trabajos.4. Los artistas que deseen acogerse a esta convocatoria han de enviar por correo electronico info@naucoclea.com la seguiente documentación:- datos de contacto del responsable del proyecto, número de participantes, calendario por al que se solicita la residencia con opción alternativa si hay, y espacios necesarios (alojamiento y sala de trabajo, exteriores).- una carta de intenciones y un texto explícito donde el artista se compromete, si es elegido, a realizar la residencia en los plazos solicitados.- una descripción del proyecto (maximo 3 hojas), y un breve curriculum (maximo 2 hojas)5. Les solicitudes se pueden enviar durante todo el año.Fechas de resolución: 30 de marzo y 30 de agostoApéndicea. Residencia- 30m2- 2 habitaciones 1 con cama doble y 1 con dos camas individuales- pequeño salón, baño y pequeña cocina- wifi, calefacción, nevera, uso de lavadorab. Sala de trabajo-80 m2 cemento gris, altura de 3'10 mts y liso en las paredes, techo y tierra. sin ventanasc. Exteriores 8000 m2 uso restringido, segun la naturaleza del proyecto.d. equipamientosOrdenador E MAC G-4+Disco duro externo LACIE 250 Gb+ Final Cut proOrdenador portatil Macbook 12'Equipo para streaming (canopus, ordenador soporte LINUX) (uso restringido, segun programas de préstamo)Vídeo Camara SONY HDR - FX 1 E - HANDYCAM (uso restringido, segun programas de prestamo)2 Proyectores HITACHI CPS 220Digicam PANASONIC DMC-FZ30EGMGrabadora HDD (80Gb) & DVDEquipo de sonido*2 Monitores de sonido MACKIE SRM450/ C300 + Pies*2 Micrófonos RODE NT5*4 Micrófonos SHURE SM58*1 Tabla de mezclas MACKIE CFX 12 MIXER 12 canales*1 Procesador de sonido VIRTUALIZER PRO DSP2024P*1 Auriculares de precisión ATH-M40fs*1 Ultra G GI 100 ProfesionalFocos halógenos (no especializados)***********************************************************************************************************************************************************************INGLÊSLa Nau Côclea of Camallera announces a call for international applications from creators who wish to take up residency to perform research work in 20091. The Côclea residency accommodates projects of visual arts, performance, theatre, music, writing and interventions in pubic space.The residency is intended to enable the artist to encounter the ideal conditions of space, concentration and facilities for his or her research.The residency neither envisages nor rules out, the production of research projects or their exhibition.2. Residencies include accommodation for artists (maximum 4) and work space for a minimum of 7 for a maximum of 90 days.Some Nau resources (high-definition video camera, sound equipment, etc.) may be used. Consult the appendix for features of the spaces and the list of resources.3. Côclea staff will help artists to make the necessary contacts with the local population and suppliers of the materials and services associated with their research.They will also help creators to find resources for the production and future exhibition of their work.4. Artists who wish to apply for the residency must send the following documentation by e-mail info@naucoclea.com :- contact details of the person in charge of the project, number of participants, dates for which the residency is requested (with an alternative option should there be one), the spaces required (accommodation and work room, exteriors).- a letter of intent and a text in which the artist explicitly agrees, if he or she is chosen, to perform the residency in the periods requested.- a description of the project (maximum 3 sheets), and a brief CV (maximum 2 sheets)5. Applications may be sent throughout the year.Appendixa. Residency- 30m2- 2 rooms, 1 with double bed and 1 with two single beds- small lounge, bathroom and small kitchen- Wi-Fi, heating, refrigerator, use of washing machineb. Work room-80 m2 grey cement, 3.10 metres high with smooth walls, ceiling and floor. No windowsc. 8,000 m2 exteriors use of which is restricted and depends on the nature of the project.d. equipmentE MAC G-4 computer + LACIE 250 Gb external hard disc + Final Cut proMacbook 12' laptopstreaming equipment (canopus, LINUX backup computer) (restricted use, depending on loan programs)SONY HDR - FX 1 E – HANDYCAM video camera (restricted use, depending on loan programs)2 HITACHI CPS 220 projectorsPANASONIC DMC-FZ30EGM DigicamHDD recorder (80Gb) & DVDSound system*2 MACKIE SRM450 sound monitors / C300 + feet*2 RODE NT5 microphones*4 SHURE SM58 microphones*1 MACKIE CFX 12, 12 channel mixing table*1 VIRTUALIZER PRO DSP2024P sound processor*1 ATH-M40fs precision headphones*1 Ultra G GI 100 professional halogen spotlights (non-specialised)Montserrat MolinerCo-Directoramontserrat@naucoclea.com34/663316122http://www.naucoclea.com/...+...montserratmoliner@gmail.comhttp://montserratmolinervicent.blogspot.com/34/627580267
Leer más…
Estão abertas as inscrições para o Projeto colaboraToRioseis meses de residências artísticas(portuguese only)Estão abertas até 15 de março as inscrições para 15 artistas-bolsistas do colaboraToRIO no Rio de Janeiro, programa de residências, colaboração e criação organizado pelo Festival Panorama de Dança.O colaboraToRIO acontecerá em duas edições anuais (2009 e 2010), com processos seletivos diferentes para as duas cidades do projeto, Rio de Janeiro e Teresina. A primeira edição será de 20 de abril a 25 de setembro de 2009, e contará com a participação de 6 artistas nacionais e internacionais convidados em residência, numa parceria entre organizações brasileiras e européias.O colaboraToRIO terá 1 (uma) residência por mês, com 3 (três) semanas de duração, durante 6 (seis) meses. Estas residências terão atividades lideradas por artistas residentes, oriundos da Europa, África e América Latina. Os artistas residentes serão confirmados até o final de Março – o primeiro será o paulista Cristian Duarte.O projeto colaboraToRio é uma iniciativa do Festival Panorama de Dança (Rio de Janeiro) em parceria com o Núcleo do Dirceu (Teresina), Artsadmin (Londres), Alkantara (Lisboa) e Garajistanbul (Ancara) e apoio financeiro da União Européia.No Rio serão 15 artistas-bolsistas para todo o primeiro período de 6 meses, com 5 vagas para artistas convidados para cada residência. Em Teresina, os 5 artistas convidados participarão junto com os artistas-bolsistas do TJP2.Para se inscrever, os candidatos deverão ser intérpretes-criadores já com pelo menos um trabalho desenvolvido.Devem enviar por email um currículo (2500 caracteres com espaços) e carta de intenção esclarecendo os motivos pelos quais o artista deve fazer parte do projeto e deixando claro de que forma o corpo é o objeto central de seu trabalho investigativo.Caso haja material de apoio (impressos, DVDs, etc) eles também serão considerados na avaliação e poderão ser entregues no endereço mais abaixo.PRAZO FINAL DE INSCRIÇÃO:DOMINGO, 15 DE MARÇO DE 2009Ao final das residências, os artistas deverão fazer uma pequena apresentação informal com os resultados ou reflexões do processo. Os artistas selecionados receberão ajuda de custo mensal no valor de R$500. Os artistas convidados para cada oficina não receberão ajuda de custo.A inscrição de pessoas de outros estados ou paises é permitida, mas o programa não se responsabiliza pelo custeio de hospedagem e despesas de alimentação e transporte. Os intérpretes-criadores selecionados serão em sua maioria vindos da área de dança, mas artistas de áreas como teatro, artes visuais e música serão avaliados.Não serão escolhidos estudantes universitários.Para participar como artista-bolsista, é necessária a presença mínima em 90% das atividades. A princípio, as residências serão de segunda a sexta das 9:00 as 14:00. Datas previstas das atividades*:1ª residência – 20/04 a 08/05 – Cristian Duarte (SP)2ª residência – 25/05 a 12/063ª residência – 22/06 a 10/074ª residência – 13/07 a 31/075ª residência – 10/08 a 28/086ª residência – 07/09 a 25/09*sujeito a alteração até a confirmação da seleçãoDIVULGAÇÃO DOS APROVADOS:SEGUNDA-FEIRA 23 DE MARÇO DE 2009Para inscrição: patricia.barbara@panoramafestival.comPara material via correio:Patricia BárbaraAssociação Cultural PanoramaRua da Lapa 213, sobrado20021-180Rio de Janeiro - RJBrasilPara mais informações:+55 21 2210 4007Consulte todas as informações e notícias fresquinhasem www.panoramafestival.com
Leer más…
Convocatoria abierta hasta el 27 de marzoComunicado del Centro Cultural de España en Buenos Aires:Con el objetivo de fomentar el intercambio cultural y multidisciplinario, propiciando la conformación de redes artísticas, y para reunir en un mismo espacio de creación a artistas de naciones diversas y expresiones heterogénas, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), a través del Centro Cultural de España; el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México, a través del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), del Centro Nacional de las Artes (CENART) y de la Dirección General de Vinculación Cultural; así como la Secretaría de Relaciones Exteriores, a través de la Dirección General de Cooperación Educativa y Cultural, convocan a los artistas de los países miembros de la Comunidad Iberoamericana y de Haití a realizar una residencia individual de 16 semanas en México, en las siguientes disciplinas:- Artes visuales- Danza- Diseño- Letras- Medios audiovisuales- Música- Teatro.Ruego extiendas este comunicado a quien pueda estar interesado.Adjunto las bases e información de la convocatoria.CONVOCATORIAPara mayor información:INFORMACION
Leer más…

Temas del blog por etiquetas

  • de (178)

Archivos mensuales