Todas las publicaciones (26)

Ordenar por

I Encuentro Lazos Uruguay – Venezuela – Brasil

I Encuentro Lazos Uruguay – Venezuela – Brasil

Montevideo, Río Branco, Yaguarón,  Melo

 

9 de octubre del 2011

 

La inauguración de este encuentro  se llevó a cabo el jueves 06 de Octubre con un conversatorio y una función artística, en el Centro Cultural Simón Bolívar gracias al apoyo de la Embajada de Venezuela en Uruguay, donde reunió a miembros de agrupaciones culturales de Venezuela / Tránsito Danza Integrativa, Fundación Cultural Contraseña,  Uruguay / Espacios Inventados, junto al Agregado Cultural José Jesús Gómez y parte de su equipo asesor Sr. Mauro Silveira.

 Este espacio sirvió para el encuentro con artistas independientes y agrupaciones que desarrollan en Montevideo  el trabajo cultural/artístico comunitario y público en general.

El viernes 07 de Octubre el colectivo Lazos se traslada hacia el oeste de la ciudad de Montevideo, Villa del Cerro, Centro Cultural Florencio Sánchez donde comparten con la comunidad  talleres y mesa de trabajo.

En los espacios artístico-pedagógicos participaron personas de diferentes edades, diferentes habilidades corporales, de distintos países y de distintas agrupaciones culturales donde el cuerpo fue el territorio común de exploración y encuentro.

 

Los facilitadores Tamara Chiz, Triana Fernández, Alexander Madriz, Josué Terán y Alejandra Peña se valieron de dinámicas de grupo, ejercicios de integración de la danza creativa y de composición coreográfica, para generar un ambiente de intercambio de saberes y conexión con la danza como herramienta de comunicación y creación.

Mediante un trabajo que implicó abrir la percepción, la intuición, la experiencia estética, se desarrollaron progresivamente momentos de presentación, de acondicionamiento físico, de juegos, de relaciones rítmicas y espaciales, que motivó a que cada participante fuera diluyendo sus propias fronteras corporales y se conectara creativamente con otros cuerpos y con un colectivo/comunidad.

Un espacio donde la vivencialidad, el hacer, el sentido de pertenencia, la comunicación recorren y diseñan por si mismos el sustento teórico de los anclajes metodólogicos de LAZOS.

La mesa redonda se centró en la temática “Políticas Culturales,  Trabajo en Red  y Danza a nivel comunitario”, con la participación de Sheila Werosch Comisión de Educación y Arte
Dirección de Educación – MEC, Alba Antúnez Asesora del Dpto.de Cultura de la IMM, Walter Veneziani , Presidente de la Asociación de Danza del Uruguay (ADDU), Victoria Pin /Pata de Cabra, Fabiana Cairoli /Danceability, niños y jóvenes que apoyan la actividad cultural en la Villa del Cerro y agrupaciones artísticas de Uruguay y Venezuela.

Instancia de transversalización de experiencias, creaciones artísticas, y proyectos que tienen como eje, la Danza y la Comunidad.

 

El día lunes 10 continua esta Residencia, “La Frontera: límite o espacio imaginario para la creación” en la Zona de Rio Branco/Jaguarão, donde están programadas diversas actividades, talleres en escuelas, Casas de Cultura, donde la INTEGRACION  será el centro de la creación.12249181891?profile=original
Leer más…
Comentarios: 0

I Encuentro Lazos Uruguay – Venezuela – Brasil

I Encuentro Lazos Uruguay – Venezuela – Brasil

Montevideo, Río Branco, Yaguarón,  Melo

 

9 de octubre del 2011

 

La inauguración de este encuentro  se llevó a cabo el jueves 06 de Octubre con un conversatorio y una función artística, en el Centro Cultural Simón Bolívar gracias al apoyo de la Embajada de Venezuela en Uruguay, donde reunió a miembros de agrupaciones culturales de Venezuela / Tránsito Danza Integrativa, Fundación Cultural Contraseña,  Uruguay / Espacios Inventados, junto al Agregado Cultural José Jesús Gómez y parte de su equipo asesor Sr. Mauro Silveira.

 Este espacio sirvió para el encuentro con artistas independientes y agrupaciones que desarrollan en Montevideo  el trabajo cultural/artístico comunitario y público en general.

El viernes 07 de Octubre el colectivo Lazos se traslada hacia el oeste de la ciudad de Montevideo, Villa del Cerro, Centro Cultural Florencio Sánchez donde comparten con la comunidad  talleres y mesa de trabajo.

En los espacios artístico-pedagógicos participaron personas de diferentes edades, diferentes habilidades corporales, de distintos países y de distintas agrupaciones culturales donde el cuerpo fue el territorio común de exploración y encuentro.

 

Los facilitadores Tamara Chiz, Triana Fernández, Alexander Madriz, Josué Terán y Alejandra Peña se valieron de dinámicas de grupo, ejercicios de integración de la danza creativa y de composición coreográfica, para generar un ambiente de intercambio de saberes y conexión con la danza como herramienta de comunicación y creación.

Mediante un trabajo que implicó abrir la percepción, la intuición, la experiencia estética, se desarrollaron progresivamente momentos de presentación, de acondicionamiento físico, de juegos, de relaciones rítmicas y espaciales, que motivó a que cada participante fuera diluyendo sus propias fronteras corporales y se conectara creativamente con otros cuerpos y con un colectivo/comunidad.

Un espacio donde la vivencialidad, el hacer, el sentido de pertenencia, la comunicación recorren y diseñan por si mismos el sustento teórico de los anclajes metodólogicos de LAZOS.

La mesa redonda se centró en la temática “Políticas Culturales,  Trabajo en Red  y Danza a nivel comunitario”, con la participación de Sheila Werosch Comisión de Educación y Arte
Dirección de Educación – MEC, Alba Antúnez Asesora del Dpto.de Cultura de la IMM, Walter Veneziani , Presidente de la Asociación de Danza del Uruguay (ADDU), Victoria Pin /Pata de Cabra, Fabiana Cairoli /Danceability, niños y jóvenes que apoyan la actividad cultural en la Villa del Cerro y agrupaciones artísticas de Uruguay y Venezuela.

Instancia de transversalización de experiencias, creaciones artísticas, y proyectos que tienen como eje, la Danza y la Comunidad.

 

El día lunes 10 continua esta Residencia, “La Frontera: límite o espacio imaginario para la creación” en la Zona de Rio Branco/Jaguarão, donde están programadas diversas actividades, talleres en escuelas, Casas de Cultura, donde la INTEGRACION  será el centro de la creación.
Leer más…

Abrir los ojos… cruzar la raya

Por Jochi Muñoz


(El presente texto está incluído en el catálogo de la pieza SMOG, de Awilda Polanco, presentada los días 3 y 4 de diciembre de 2010, en el Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporáneo, con el auspicio de cre@ programa de apoyo a la creación y promoción artística, de la Embajada de España en República Dominicana y del Centro Cultural de España en Santo Domingo. La misma será presentada de nuevo en el VII Festival Internacional de Teatro Santo Domingo 2011 (FITE 2011), los días 24 y 25 de junio de 2011)

12249170065?profile=original

Lo que recuerdo de Awilda Polanco en sus días de inicio en la danza, era (y sigue siéndolo) la enorme carga de energía que imprimía a cada uno de sus movimientos.Era un torbellino al que había que contener en algún recipiente aún no inventado.

Su primer papel solista, en la pieza Laberinto de ilusiones (1997), de la profesora y coreógrafa María Luisa Valdez, nos mostró a una Awilda aún no madura del todo para asumir la pieza, pero a la que tomó por los cuernos, saliendo airosa en base a su empeño y tesón. Ese binomio energía al moverse - tesón en lo que emprendía caracterizaría a la Awilda de los años subsiguientes. Mas, un tercer componente matizaría al binomio: su capacidad de espera.
Awilda Polanco ha sabido esperar el momento preciso para hacer cada cosa, y SMOG es un ejemplo de ello.

Previo al arribo a SMOG, esta artista se enfrentó con entrega a años de entrenamiento personal, a impartir clases, a coreografiar, a dirigir el “Grupo de Danza del INTEC”, a asumir la dirección de la antigua academia “Ritmos, espacio de danza”, rebautizada como “Ecos, espacio de danza”; a fundar, junto con Cecilia Camino, la compañía “Blo a Blo danza contemporánea”; a participar en festivales nacionales e internacionales; y, a través del tiempo, a pensar, a reflexionar, a contrastar criterios en torno al fenómeno de la danza.

Y en 2008, se le presenta una oportunidad de oro: es seleccionada para participar en La Habana la I Bienal de Danza del Caribe, organizada por el Consejo Nacional de las Artes Escénicas, con la colaboración dela Fundación Brownstone,la Red Sudamericanade Danza,la Asociación CulturesFrance y la Embajadade Francia en Cuba. En este evento logra el primer premio en la categoría de coreografía de grupo, con la pieza Exclamaciones (firmada en conjunto con Cecilia Camino), lo que le permitió ponerse en la mira de otros artistas, directores y gestores. Así, es invitada a participar en el proyecto coLABoratorio 2009, Río de Janeiro-BR, donde realizó cinco residencias con sendos artistas: Tamara Cubas, de Uruguay; Boyzie Cekwana, de Sudáfrica; Denise Stutz, de Brasil; Zeynep Gunsur, de Turquía y Rob List, de Holanda.

Simultáneamente, se estaba desarrollando también en Río el Festival Panorama de Dança, cuyos organizadores invitaron a los artistas más destacados de las mencionadas residencias para realizar una nueva, en el Teatro Cacilda Becker, y, ¡vaya sorpresa!, entre los seleccionados estaba Awilda Polanco.
12249179470?profile=original
Durante esos meses, su propuesta se orienta (ella, la propuesta), por caminos que trascienden el mero ejercicio de movimiento, las meras secuencias coreográficas. Traspasa las fronteras de la danza, dando, así, cabida a cualquier recurso que le coadyuve en su propósito, llegando a coquetear, y luego a incorporar, un medio ajeno a la danza, y hasta ese momento inexplorado por la artista: el video. Así, cámara en mano, empieza a grabar cosas y cosas de su entorno, y más aún, a grabar su propio cuerpo, lo que le permite redescubrir éste, a través de las diferentes perspectivas en que lo capta. Mediante estas imágenes, gusta de apreciar la belleza de ese cuerpo, de su color. Se da cuenta de la necesidad de hablar con más determinación del cúmulo de verdades contenidas en el mismo: su condición de mujer negra caribeña.

Los intercambios sostenidos con los demás artistas participantes en los eventos en Río, le permitieron a Polanco constatar, de modo rotundo, algo con lo que venía lidiando desde hacía algún tiempo, y que asumía con cierto comedimiento: el hecho de que no basta que el bailarín solamente se mueva, sino, que, en cambio, debe accionar, esto es, producir sentido con lo que hace, aparejado con el acto de reflexionar. Así, tuvo la artista que avenirse con el manejo de los conceptos movimiento per seacción con significado para preparar los trabajos que debía presentar al final de cada residencia y en el Festival.

Y titula con el nombre de SMOG los resultados de esas búsquedas, en alusión a los velos que cubrían su ser interior, formados por esas verdades a medias; por los eufemismos dichos por otros en el pasado para que ella no se sintiera mal; por esas líneas (rayas, fronteras) trazadas y que ella no se atrevía a cruzar. En fin, por esos repliegues del ser a que es sometida la mujer, más, si es negra, más, si es caribeña.

El proyecto SMOG (work in progress) presentado en Brasil incluía danza, videos y acciones performáticas. Uno de los videos, Caída, es seleccionado, en 2010, para participar enla Muestra Internacional de Videodanza, Dança em Foco, Río de Janeiro-BR. Como pieza en proceso que es, SMOG sigue siendo abonado por su creadora aquí en el país, quien se ha interesado por colaborar con artistas de otras disciplinas, y así, arribamos al SMOG que nos presenta Awilda Polanco, los días 3 y 4 de diciembre de 2010, en los espacios del Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporáneo, en Santo Domingo.

Patricia Grassals, José Pión y Citlally Miranda aportan sus puntos de vista en torno al concepto de Polanco, enriqueciéndolo con elementos que, amén de sustentar a aquel, les plantearán al público entrar en un espacio donde puede primar el desconcierto, la extrañeza, la incredulidad…, con miras a que lleguen a una reflexión posterior de lo que allí, más que simplemente visto, será experimentado. Es oportuno señalar que tanto Pión como Miranda intervienen en tiempo real, a la par de las evoluciones desarrolladas por la artista.

La propuesta de vestuario de Grassals avanza durante la pieza por acumulación, hasta llegar a un punto de sofisticación que convierte, no sólo al traje que viste Awilda, sino también a la mujer misma, en una caricatura de sí. Esto tiene como contraparte tanto el texto que se escucha en off, dicho por Rosanna Sierra, como el video realizado por Miranda, donde las distorsionadas y fragmentadas imágenes de Awilda, nos hablan de un malestar íntimo, de una desazón de su ser interior sojuzgado, deseoso de escapar, o, por lo menos, de espantar esas pautas que se les han impuesto o se les quieren mantener.
12249179491?profile=original
José Pión, artista del arte sonoro, encamina sus aportes en una dirección que subrayan, en ocasiones, las acciones de Polanco, o se presentan con personalidad propia, en otras, pero, en todo caso, creando el clima apropiado para el proyecto, y enlazando cada parte del mismo.

En su accionar, Awilda “juega” con muñecas; “juega” a fragmentarlas; “juega” a fragmentarse; se enfrenta a líneas que les impiden el paso, que les cierran caminos…, se debate en si sortearlas o no sortearlas. Líneas esas que les desvelan un dolor; consciencia del mismo; del porqué de ciertos silencios; del porqué de otras líneas; del porqué de ciertos fragmentos. Surge la Mujer Maravilla como modelo a seguir, la que puede saltar y emprender el vuelo. Awilda desea emularla, mas, no puede, porque las sempiternas líneas, esta vez sobre su cabeza, apenas le permiten levantar un brazo; despegar en vuelo, ni pensarlo.

Con el proyecto SMOG, esta artista eleva su voz para hablar de su identidad racial, sin importarle que otras tantas lo hayan hecho ya; lo que sí importa es que es ella, Awilda Polanco, quien ahora lo hace, y quien, al hacerlo, señala el norte que ha de seguir su trabajo en lo futuro. Muestra un interés en hablar abiertamente de lo que, por años, mantuvo a raya en su interior; en visibilizar su estado, porque, de no hacerlo, seguiría como si el mismo no existiera. La artista pretende que lo personal se coloque, se exponga, se diga… como algo que toque a la colectividad.

Con esta pieza, Awilda Polanco asume un compromiso con ella misma. Ya no la visualizamos coreografiando una piececita de algunos minutos para salir del paso y participar en tal o cual evento. No, con SMOG, Polanco abre sus ojos a su realidad y pasa la raya, y asume su condición de mujer, de negra y de caribeña, lo que, sin dudas, ha de filtrar los futuros temas a tratar en sus piezas venideras.

A nosotros, como público, sólo nos queda abrir nuestros ojos también, para ver, para dejarnos tocar, para sentir…, en fin, para poner nuestra percepción en función de lo que ella nos ofrece, y luego reflexionar sobre la experiencia vivida. Esto es, poner nuestra percepción sobre la raya, y el paso para pasarla.



30 de noviembre de 2010, Santo Domingo, Rep. Dominicana


http://puntoh.ning.com/profiles/blogs/abrir-los-ojos-cruzar-la-raya?xg_source=activity
http://textosdejochimunoz.blogspot.com/2011/06/abrir-los-ojos-cruzar-la-raya.html
http://perrorabiosoblog.wordpress.com/2011/06/17/abrir-los-ojos%e2%80%a6-cruzar-la-raya/



Leer más…

com.posições.políticas . Encontro Ibero-Americano . De 14 a 17 de novembro 2011.

Armazém da Utopia, Rio de Janeiro

                                                        [ www.cpp.panoramafestival.com ]


El cuerpo territorio de lo político: cuerpo disidente, híbrido, trágico, TRANStornado. Cuerpo batalla. Cuerpo ciudad. Cuerpo colectivo. Cuerpo que explora otros territorios posibles de sexualidad, subjetividad, placeres y afectos. Cuerpo copia. Cuerpo sur. Cuerpo que CAUSA.

Con cuatro días de debates, conversas coreopolíticas y performances en torno del cuerpo político, el com.posiciones.políticas ofrece entre los días 14 y 17 de noviembre un espacio de contaminación entre el arte y el activismo y de encuentros sur-sur.

El Encuentro es parte de las actividades que el com.posiciones.políticas realiza dentro de la programación de Panorama – del 4 al 20 de noviembre -, y que incluyen además de un ciclo de , cuatro talleres, un laboratorio de creación en colaboración, el espacio de documentación Corpo-Cópia, y una programación de danza, cabaret, música y performances en la zona portuaria de Río de Janeiro y otros espacios de la ciudad.

A cada edición, el Panorama busca otras maneras de tornar el festival parte integrante de la sociedad en que vivimos y de activar la mirada crítica ante las formas establecidas de relacionarnos con el arte, la ciudad, y el medio social. El nombre com.posiciones.políticas nace de la voluntad de evidenciar la importancia del posicionamiento político y de la constatación de que, también a través de las prácticas artísticas, podemos construir nuestra propio espacio de acción política aquí y ahora, de manera individual o colectiva.

Lanzado en 2010 el com.posiciones.políticas cuenta con el apoyo de la AECID – Agencia Española de Cooperación al Desarrollo y el Programa IBERESCENA, y la colaboración del Centro Cultural de España en São Paulo, Instituto Cervantes de Rio, Instituto Francés, Consulado General de Francia en Río de Janeiro, Instituto Ramón Llull y la Coordinación de Danza de México.

Cuándo: Del 14 al 17 de noviembre
Horarios: Días 14 y 15, de las 15h a las 18h30. Días 16 y 17, de las 14h a las 18h30.
Dónde: Armazém da Utopia. Cais do Porto - Armazém 6, Av. Rodrigues Alves, s/n – Centro – Río de Janeiro.
Cuánto: Gratis. Nº de lugares: limitado, procure reservar lugar.
Plazo de inscripción: hasta 5 de noviembre. Contacto : cpp@panoramafestival.com
Datos para inscripción: Envíe por favor nombre completo, profesión, edad y ciudad de residencia.

Email contato: oficinas@panoramafestival.com

Leer más…

Re Contextualizar la Relación Cultural de la Danza

La reconstitución de la historia a partir de la danza en Chile dimensiona otras posibilidades de interpretación y configuración de acontecimientos políticos y sociales, la danza no solamente es estudiada como objeto en sí sino que establece una relación con las identidades, en una primera etapa referida a la tradición folclórica, luego a la institucionalización y la creación de un lenguaje propio en proceso de transformación condicionado por razones internas y externas como son en primer lugar  el lenguaje coreográfico y las temáticas que se vinculan a las influencias extranjeras.

El arraigo de una identidad nacional a partir de políticas del Estado utiliza como medio a la danza y la música especialmente en manifestaciones sociales haciendo propio el lenguaje artístico al relato de identidades que vinculan fuertemente las ideologías a la historia cultural.
Las transformaciones por desestabilización llamada constructibilidad de las culturas o la sociedad por Peter Burke atribuyen un carácter activo a la difusión socio cultural constituido por la formación de identidades nacionales. Ahora bien este arraigo  interrumpido durante la dictadura militar causa un impacto ante la experiencia significativa del espectador con su relación inmediata siendo necesario reconstruir aquel nexo.
El desarrollo de la danza independiente nos plantea nuevas problemáticas, la desvinculación política no necesariamente es ideológica pues surge como reacción socio cultural con un fuerte sentido de subsistencia incorporando otras instancias de irrupción en la ciudadanía con una clara finalidad de reivindicación cultural, la historia material se hace presente sin embargo la autogestión y sobre todo la construcción de nuevos lenguajes remiten a la historia de la danza y su exaltación cultural durante los años 60 y 70 y a pesar de que las estructuras mentales actuales no poseen un vínculo efectivo con este medio de expresión silenciosamente se re contextualiza por medio de la educación y la irrupción en las calles. La Danza de antaño pareciera un producto arqueológico, donde debemos cavar para extraer el sentido y pertinencia social, claramente es un medio que posibilita nuevas lecturas de nuestra historia.

Leer más…
Comentarios: 0

Temas del blog por etiquetas

  • de (178)

Archivos mensuales