Blogs

CONTATO E INFORMAÇÕES:
terpsi.contato@yahoo.com.br
(051) 9306-0982

www.terpsi.com.br
www.processoc3.com

Festival El Cruce se realiza en la ciudad de Rosario desde el año 2000. Año a año este importante hecho cultural se ha constituido como espacio de referencia y de encuentro entre artistas que innovan en sus búsquedas estéticas y diversos públicos.

Nos interesa que un Festival local organizado por sus propios artistas pueda impulsar el intercambio y hacer circular las propuestas de lo que se está produciendo en la ciudad a nivel nacional e internacional. Asimismo el Festival El Cruce fortalece las posibilidades de producción de los grupos independientes, brindando la posibilidad de mostrar e intercambiar su producción con grupos nacionales y extranjeros.

El Festival de Artes Escénicas Contemporáneas El Cruce 2010 ha sido declarado de Interés Municipal por el Concejo Municipal de Rosario según decreto Nro. 34.105 de fecha 12/08/2010

Organiza: COBAI cobairosario@gmail.com

Co-Organiza: CEC

Apoyan: CCPE, INT, Municipalidad de Rosario, Ministerio de Innovación y Cultura Gobierno de Santa Fe

Colaboran: CQD, RSD, Cocoa-Datei, Instituto Belgrano, Instituto Superior Danzas Isabel Taboga, Complejo Belgrano, Secretaria de Cultura de la UNR, Colegio Internacional Parque de España.

Viernes 10 / sábado 11 y Domingo 12

19:00 hs Espacio perfomance – Shopping Portal Nansen 255, 1er nivel local 1026

Sendasinvos - “Sendasinvos” – Mariana Gericke y Carina Medina. Dirige: Sergio Troglia

“Otra versión” – Ballet del Instituto Superior Provincial de Danzas Isabel Taboga

Jueves 16 de septiembre

18:00 hs Peatonal Córdoba entre Mitre y Entre Ríos

Intervención urbana de difusión (organiza Simplemente Dar)

Jueves 23 de septiembre

20:00 hs CEC (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Inauguración 10ª Edición

Intervención urbana Instituto Isabel Taboga Inauguración Cruce - CEC- Explanada

Presentación Video Cruce 10 años

Función

Back, Cía Un poco animal (Barcelona. España)

Muje el Río, Matricería (Rosario)

Resabios de Piel, La Molécula (Rosario)

Viernes 24 de septiembre

20:00 hs Bar del CEC (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Mesa / Foro “La problemática de la crítica y periodismo en danza”

Miguel Passarini (El Ciudadano)

Julio Cejas (Rosario 12)

Alejandra Cosín (colaboradora de Clarín, Alternativa Teatral)

Román Ghilotti (Balletín Dance)

Roberto Schneider (El Litoral de Santa Fe y Presidente de CRITEA)

21:00 hs CEC (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Función

Linde, Cía.Andrea Saltiel (Buenos Aires)

Punto Ciego, Joel Inzunza Leal, (Chile)

Stumbling, Pepa Sanz (Madrid – España)

Bicentenario, Marcos Peralta (Rosario)

Sábado 25 de septiembre

16:00 hs Paseo de la Infanta (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Danza en espacios urbanos

Diagonal de Soledad Verdún (Rosario) / Adaptaciones simultáneas de La Licuadora (Chile) / Pasión por las veredas sin mosaicos de El Taller (Rosario) / “Antonia los puntos de la recta y…” Cecilia Pugin (Buenos Aires)

20:00 hs Bar del CEC

Presentaciones de publicaciones locales

"Danza moderna y posmoderna. Configuración de un campo artístico " de Marcela Massetti presenta Mariela Queraltó

“Inquieta. Revista contemporánea de danza y artes del movimiento” Revista producida por COBAI.

21:00 hs CEC (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Función

Proyecto Vacío, Cía. Banfiel Teatro Ensamble (Buenos Aires)

Después de mi, Seda (Rosario)

Conversaciones con el océano, Rodrigo Chaverini (Chile)

Govinda, Namashivaya (Rosario)

24:00 hs CEC (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Fiesta Si y Qué

Domingo 26 de septiembre

19:30 hs Repetición Homenaje a Pina Bausch (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río). Coordina: Graciela Casanova

20:00 hs Bar del CEC

Mesa / Foro Festivales Independientes

Festival Diagnostico - Sacha Witkowsky (Goiania Brasil)

Festival Fronteras – Fronteras Rosario

Festival El Cruce - Cobai

Festival Iberoamericano Cocoa-Datei (C.A.B.A.)

Festival Experimenta – El Rayo

21:00 hs CEC (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Función

Caleidospectus, Proyecto Alunisono (Rosario)

Matices de Barro, Escaleno (Rosario)

Danza Densa, Tamia Guayasamín (Ecuador)

Jueves 30 de Septiembre

19 hs Cine El Cairo (Santa Fe 1120)

Función Videodanza

Presentación del libro “Terpsícore en unos y ceros” Ensayos de Videodanza con la presencia de sus autores Lic.Susana Temperley-Silvina Sperling + Selección de videos del Festival VideodanzaBA 2010 + Selección de Videos Festival El Cruce 2010

Organiza: Ministerio de Innovación y Cultura del Gobierno de Santa Fe

Algunos videos de la Selección Videodanza del Festival El Cruce se presentaran en la Función en el Cine El Cairo el 30/09 y otros videos en el Centro de Expresiones Contemporáneas a partir de las 20:00 hs desde el 23/09 al 26/09.

THE BACK SIDE, Valeria Primost (Alemania)

TOLOSA, Silvina Cortés (Francia-Argentina)

MERGULHO, Pedro Sena Nunes – Voarte (Brasil)

VIAJE AL OMBLIGO DEL MUNDO, Alex Cassal y Alice Ripio (Brasil)

KORPU NATER, Carlos Dittborn (Chile)

CON TEXTURA FEMENINA, Claudia Belén Jalapeña (Jujuy- Argentina)

OIKIA, Ximena Romero y Nicolás León Tannchen (Argentina)

ÁSPERA Y SENSIBLE, Felipe Bolivar (Argentina)

PAR-K, Cleuciane Ferreira Sales (Brasil)

RE-AÇOES, Thiago Vaz y Franklim Drumond (Brasil)

SOMNO, Yamile Salzman, Matías Gallego y Andrea Peláez, (Rosario-Argentina)

Cursos

Inscripción Cursos y Seminarios:

Del 1 de septiembre al 15 de septiembre de 16 a 19 hs

CEC- (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

“De la sensación a la composición, filosofía y movimientos”

Lugar: Instituto Superior Isabel Taboga, Sarmiento 1164

Días: Sábado 18 de 11 a 17 hs, Domingo 19 de 11 a 14 hs y Lunes 20 de 14 a 17 hs.

Teoría y práctica se mezclan en el aprendizaje, por la lectura, los movimientos, las palabras y las observaciones.

A partir de un trabajo con la gravedad, experimentaremos cómo los movimientos surgen de las sensaciones y prestaremos atención a la composición en el momento.

Propuestas simples y precisas, ejercicios de técnica de improvisación, lecturas atentas y sensibles de textos, dibujaran un recorrido para construir un pensamiento híbrido y afinar prácticas corporales. Se cuestionará el problema de la com-posición en multiplicidades de tiempo y espacio se plantea en el cruce entre lo que (se) percibe, lo que (se) hace visible, y lo que (se) piensa.

(dirigido a toda persona con alguna practica física, interesada en comprometerse con el trabajo físico y de lectura. Ningún conocimiento “filosófico” previo es requerido)

Textos:

Bergson, Materia y Memoria

Deleuze y Parnet, Diálogos

Rolnik, Geopolítica del rufián

Valéry, Filosofía de la danza

Por Marie Bardet (París - Francia)

Entrelaza su formación universitaria en filosofía contemporánea y estética, con la de improvisación en danza (Julyen Hamilton, Kristie Simson, Deborah Hay…) y técnicas somáticas (Feldenkrais). Actualmente, desarrolla su investigación tanto en filosofía -profundizando su trabajo de doctorado titulado « Philosophie des corps en mouvement. Entre l’improvisation en danse et la philosophie de Bergson. Étude de l’immédiateté », defendido en 2008 en co-tutela entre la Universidad de Paris 8 y la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA– como en danza -durante una residencia en espacios de creación artística fuera de la universidad. Es docente de Filosofía y de Danza de la Universidad Paris 8 y en la formación del CCN de Rillieux dirigida por Maguy Marin, como en talleres de movimientos y lecturas en Montevideo, en seminarios en el Teatro San Martín de Buenos Aires, o en Canaldanse en Paris.

Going Up Thinking Down – Going down Thinking up

Lugar: “Detrás de escena”, San Martín 1431 planta alta.

Días: Lunes 20, Martes 21, Miércoles 22 y Jueves 23 de 9 a 12:30 hs.

El Contact Improvisation ocurre en distintas direcciones, y muchas veces nos vemos tentados a olvidarnos de las distintas opciones que tenemos dentro de ellas y a organizar nuestro cuerpo solamente en la dirección que nuestra danza esta ocurriendo. ¿Pero que cambiaria si dejáramos que nuestros cuerpos se organizaran en múltiples direcciones? ¿Qué pasaría si soltáramos el plan? En este intensivo buscaremos extender el cuerpo a través de recursos y habilidades precisas del Contact Improvisation: Giros, Inversiones, Espacio Aéreo, Peso, Calidades de Toque, Gravedad, Cuerpo y Espacio Esféricos. Para la improvisación y composición trabajaremos sobre cuatro elementos: el espacio, la velocidad, alturas y planos; estos serán desarrollados y utilizados como disparadores para la construcción de frases, estructuras y calidades de movimiento en solos, dúos y estructuras grupales, buscando la posibilidad de usar la síntesis, la copia y la repetición dentro de las mismas.

Por Sebastian García Ferro (Barcelona – España)

Coreógrafo, Bailarín, performer de Contact Improvisation, músico y Compositor.

Ha realizado residencias de Creación y Comisionadas en Europa en Rosas P.a.r.t.s summer studio projetc de Anne Teresa de Keesmaker, Le bain Connective (Bruselas), Espaco do Tempo (Portugal) de Rui Horta, TanzHaus Nwr (Dusseldorf), Tanzfabrik (Berlin), Teatro La fundición (Bilbao), Centre Civic Barceloneta (Barcelona), Cal L´estruch (Barcelona).

Ha ganado diversos premios entre ellos: 1er premio 12 Certamen Coreográfico de Maspalomas (2007), 2do premio Certamen coreográfico de Madrid (2006) con su pieza “Back”, el 3er premio en el Certamen Coreográfico de Salt con su pieza “On your Mark” también realizó 1 residencia coreográfica en la iniciativa D.A.N.C.E. dirigida por William Forsythe.

Es el director del Barcelona International Dance Exchange (B.I.D.E.) una plataforma para coreógrafos, bailarines, performers profesionales

Lo que puede un cuerpo. Cruces entre filosofía, antropología y arte

Lugar: Instituto Superior Isabel Taboga, Sarmiento 1164

Días: Miércoles 22/09 de 17 a 20 hs.

En la actualidad la experiencia corporal viene siendo ámbito de reflexión de múltiples disciplinas artísticas y científicas, que buscan poner de relieve aquello que ha quedado por siglos reducido al ámbito de la materia, sobre la cual, en el mejor de los casos, se imprimiría la cultura. La potencialidad de los cuerpos es ahora resaltada, puesta en valor y transitada por diversas experiencias analíticas y vivenciales. ¿Qué concepciones de cuerpo nos atraviesan? ¿Con qué cuerpo hablamos, bailamos, pensamos, cantamos, actuamos?.

Tomando como disparador una selección de textos, intentamos provocar y provocarnos reflexiones que asuman el cruce que sobre el cuerpo plantean las disciplinas antropológicas y filosóficas. De este modo, abordaremos el concepto de cuerpo que resultó hegemónico con la modernidad y que funda el paradigma que escinde y duplica al sujeto en alma y cuerpo. Veremos también de qué modo han operado puntos de fuga, transformaciones y rupturas en dicho paradigma, teniendo en cuenta teorías y prácticas que evidencian su precariedad y en consecuencia la potencialidad y capacidad transformadora de los cuerpos

Este taller será realizado por el Área de Antropología del Cuerpo de la Universidad Nacional de Rosario

Entrenamiento e investigación desde las artes marciales chinas

Días y Horarios:

Miércoles 22/09 de 14 a 17 hs., Fac.Humanidades (Entre Ríos 758, P.Baja)

Viernes 24/09 de 14 a 17 hs., Sum CEC- (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Sábado 25/09 de 10 a 13 hs, Sum CEC- (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Generar un ambiente propicio para el entrenamiento y la investigación basado en las artes marciales chinas y su aporte para la comprensión y mejor desempeño en otras artes del movimiento. Vivenciar la percepción, el sentimiento, las intensidades y el diseño en el gesto a través del manejo de elementos para develar la sensibilidad interna...

Traer: rodilleras y un palo o bastón o caño que llegue desde el suelo hasta la altura de las cejas del practicante que lo maneje.

Hernán Fernández (Rosario-Argentina)

Comienza desde muy joven su práctica con maestros de arte marcial chino y monjes maestros. Es a partir del encuentro con Li Hong Key que emprende un recorrido que incluye el estilo chino del sur, wu shu, danza china, nei kung, estilo chino norteño, estilo de la familia WU.MU, doble sable de mantis, masaje chino y trabajos de energía, movimiento y respiración entre otras prácticas.

Colaborativo de Flamenco/Contemporáneo

Días y horarios:

Jueves 23/09 de 14 a 17 hs., Instituto Superior Isabel Taboga, Sarmiento 1164

Viernes 24/09 de 10 a 14 hs, Sum CEC- (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Sábado 25/09 de 13 a 16 hs, Sum CEC- (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

El objetivo del taller será crear un espacio para el intercambio de las dos disciplinas. Jugando con dos lenguajes diferentes, utilizando el sentido rítmico, movimientos y la musicalidad del Flamenco, conjugándolo con la libertad y dinámica de la danza contemporánea. Se trabaja una primera parte de técnica de flamenco que incluye trabajo de pies, brazos, cuerpo y ritmo, para después jugar y experimentar con los dos lenguajes.

(Orientado a bailarines de cualquier estilo)

Por Pepa Sanz (Madrid –España)

Galardonada con la Unesco Aschberg Bursary for Artist Programm 2005.
Premiada con la Beca a la Creatividad Artística 1996, Intérprete de coreografías premiadas en las ediciones 1995,2000, 2003 del Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco de Madrid. Imparte cursos de Flamenco en España, USA, Tailandia y Japón donde además realiza diversas temporadas con su grupo.

Artista Invitada en la Gala “Danse en Mediterraneé 2003”, junto a las estrellas de la Opera de París.

Actualmente compagina su trabajo personal con su labor artística en diversas cías colaborando en los proyectos más vanguardistas de la danza española actual como intérprete, coreógrafa y asistente.

Investigación y Composición sobre el lenguaje del movimiento.

Días y horarios:

Viernes 8/10 de 13 a 17 hs, 5ª piso, Sala Lavardén (Mendoza 1085)

Sábado 9/10 de 11 a 17 hs., Colegio Parque de España (Sarmiento y el Río)

Domingo 10/10 de 13 a 17 hs., Colegio Parque de España (Sarmiento y el

¿Cuál es el lenguaje del movimiento? Realizaremos una investigación personal acerca de la composición. Incorporaremos herramientas que nos permitan expresarnos. Mediante un proceso de búsqueda y experimentando diversos lenguajes, trataremos de encontrar nuestros inspiradores, aquello que nos motiva creativamente. Este workshop trabaja desde el cuerpo, encontrando nuestras propias notas, nuestro lenguaje. Diferente en cada uno y también el lenguaje común. Para ello incorporamos técnicas que van desde el yoga hasta el Kung Fu, pasando por el contact y la danza. Un compromiso intenso y placentero. Aprendiendo a tocar distintas “notas”.

Ana Frenkel (CABA-Argentina)

Bailarina, Coreógrafa, Directora y docente, Fundadora del El Descueve, Co-Creadora junto con De la Guarda del espectáculo Período Villa-Villa. Directora artística de Hermosura, Patito Feo, Sucio, Pura Cepa, Directora coreográfica de Fuerza Bruta, La Portuaria y diversas publicidades de reconocidas marcas.

INFORMACIÓN GENERAL

Inscripción Cursos y Talleres:

Del 1 de septiembre al 15 de septiembre de 16 a 19 hs

CEC- (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río)

Entradas

Venta Anticipada:

Del 1 de septiembre al 15 de septiembre de 16 a 19 hs

CEC- (Paseo de las Artes y el río – ex Sgto Cabral y el río

Entrada General: $ 20

Entrada Estudiantes de escuelas artísticas: $ 15 (solo por venta anticipada)

Entrada Socios Cobai: $ 10 (con cuota al día)

Todos estão convidados para a abertura do 1º Encontro de Dança Inclusiva.O que é isso?, dia 08/09, 14:30h, no Espaço Xisto Bahia-Salvador.

Acreditamos q acessibilidade deve ser uma preocupação de todos, não somente de grupos que se especializaram em trabalhar com pessoas com deficiência. Falando-se em produção artística, existem normas que exigem ações concretas para possibilitar o acesso das pessoas com deficiência aos bens culturais. Infelizmente percebemos que os produtores e criadores em geral não percebem que devem também pensar acessibilidade de uma forma mais ampla, mais responsável, assim como os profissionais de comunicação, por isso a primeira mesa que acontecerá no dia de abertura é justamente "A mídia, as políticas públicas e a produção inclusiva".

Participem, colaborem!

Informações: http://encontrodedancainclusiva.blogspot.com/

Vea a la entrevista con Gabriel Cunich, miembro de movimento.org y becario del programa de verano MUSE 010, de Tanzplan Dresden. La producción del video es de Marlon Barrios Solano y el está disponible también en dance-tech.net.

::

Assista à entrevista com Gabriel Cunich, membro do movimento.org que ganhou bolsa para o curso de verão MUSE 010, da Tanzplan Dresden. O vídeo foi produzido por Marlon Barrios Solano e também está disponível no dance-tech.net.

Área Formación

Estive em Londres no mês de Junho, a convite do grupo Candoco, para trabalhar durante duas semanas num projeto deles. Experiência riquíssima para minha carreira e para minha vida. Durante este período tive a oportunidade de conversar e conhecer um pouco mais sobre o trabalho dessa companhia que é uma referência mundial.

Publiquei no blog http://encontrodedancainclusiva.blogspot.com/ uma entrevista que fiz com Pedro Machado, brasileiro, um dos diretores da Candoco Dance Company. Acredito ser importante esta publicação porque muitas falas de Pedro compactuam com o que idealizamos e iremos discutir durante o 1º Encontro de Dança Inclusiva. O que é isso?

Na entrevista ele fala sobre a profissionalização do dançarino com deficiência, os trabalhos desenvolvidos pela companhia, a necessidade de mudança do olhar sobre a tal da Disabled Dance, os meios de se conseguir apoios financeiros... enfim, uma entrevista muito interessante para ampliarmos a compreensão sobra a dança e entendermos mais sobre esta companhia que é uma referência mundial.

Acesse aqui: http://encontrodedancainclusiva.blogspot.com/

DV Danza Habana

Movimiento y Ciudad

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEODANZA

28 marzo al 3 abril 2011

La Habana. Cuba

En respuesta a la diversidad de propuestas, géneros y experiencias que vinculan el audiovisual y la danza, Danza Teatro Retazos, y la Oficina del Historiador de la Ciudad convocan al VI Festival Internacional de Videodanza DV Danza Habana, Movimiento y Ciudad.

Además de la muestra de los materiales audiovisuales serán organizados encuentros, conferencias, debates, homenajes, talleres, performance y exposiciones que nos ayuden a compartir y dar progresión a las diversas posibilidades de conjunción del Audiovisual y la Danza.

Daremos amplia acogida a materiales audiovisuales que incursionen en cualquiera de los 2 apartados:

- Videodanza como forma artística

- Documentales sobre la Danza

Para su exhibición, los materiales se seleccionarán previamente por el comité organizador.

Bases de participación:

· El Festival Internacional de Videodanza DV Danza Habana no es un evento competitivo.

· Todos los materiales deberán presentarse en soporte audiovisual DVD, ntsc.

· Cada material debe acompañarse de la ficha técnica, así como del currículum del Director y Coreógrafo.

· Los videos que se presenten al Festival Internacional de Videodanza DV Danza Habana serán exhibidos en salas y plazas públicas. Estas proyecciones se organizan sin ánimo de lucro, no obstante, se solicita la autorización expresa de sus productores a fin de realizar las exhibiciones que correspondan.

Es propósito de la Compañía Danza Teatro Retazos, dirigida por la Sra. Isabel Bustos Romoleroux, crear y desarrollar una Videoteca especializada en esta manifestación artística, por lo que se agradece la donación de los materiales presentados al festival.

Los materiales serán enviados a:

Amargura # 61 e/ Mercaderes y San Ignacio

Habana Vieja,

Ciudad de La Habana

Cuba

La fecha límite para la recepción de los materiales será:

el 15 de enero del 2011.

Informaciones a: Teléf.: (537) 860-4341, (537) 860-4301

Telefax.: (537) 204-9986

E-mail: roxana@cubarte.cult.cu

lascarolinas@cubarte.cult.cu

Web: www.danzateatroretazos.cu

Dirección General Cía. Danza Teatro Retazos: Isabel Bustos Romoleroux.

Coordinadora de Videodanza: Roxana de los Ríos

Organizadores

Compañía Danza Teatro Retazos.

Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.

Centro de Teatro de La Habana.

Ministerio de Cultura

convocatoria DV Danza Habana 2011[1].doc