Blogs

Saiu o resultado parcial do projeto coLABoratorio 2010 - referente às bolsas específicas para Bolívia e Paraguai. Graças ao apoio do AECID (Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento), temos uma artista da Bolívia selecionada:

- Ana Cecília Moreno Morales, Cochabamba (Bolívia)

O resultado final sairá dia 26 de março. Acompanhe pelo blog, ou pela página virtual do Festival Panorama de Dança. (www.panoramafestivl.com)

DANCE ONDE VC ESTIVER....

A idéia é simples e o resultado eu não sei.

Nós, da Cia. movimentoemfalso, estamos preparando uma performance via web intitulada:

"Lá e Cá"

(Prêmio Funarte Klauss Vianna 2009)

Esta é uma pesquisa que dialoga com dança e tecnologia do cotidiano

A tecnologia cotidiana pode nos aproximar e conectar processos de criação artística?

Com as questões tecnológicas permeando as relações de forma tão

intensa resolvemos investigar como isso atinge ou revela novos processos de
criação em dança e como os corpos se conectam. Podem os processos tecnológicos
virtuais ser transformados em processos táteis de aproximação em dança? Com
esta pergunta abrimos nossa investigação. Nosso objetivo é achar diálogos nesta
questão para mover-nos, próximos ou a distancia, em um mesmo instante ou via
uma memória digital.

Você é nosso convidado para participar do processo

1- Dance

2- Registre

3- Disponibilize

4- Remeta a URL de sua dança para: movimentoemfalso@gmail.com.br

Se desejar escreva algo.

5- registre-se no site www.movimentoemfalso.com.br

6- No dia “e” assista a performance.

O material remetido por você, além de ficar disponível em nosso site, fará
parte da performance no dia “e” (dia eletrônico). Faremos uma grande colagem do material enviado por pessoas de diversas partes do mundo com transmissão direta pela internet dentro de nosso site. Queremos ampliar as possibilidades, as conexões, as estéticas. E o mundo gira...

Obs: algumas sugestões:

Equipamento: O que vc tiver disponível (celular, leptop, cam...)

Tempo: máximo de 04 minutos

Palavras-chave: Distâcia, Táctil,
Fronteira, Conexão, Deslocamento, virtual

Dados pessoais; Nome, email, cidade, dia e hora da gravação.

Data limite: 20 / 04/ 2010

Para maiores esclarecimentos: movimentoemfalso@gmail.com

Este proyecto se realizaen Buenos Aires con colaboración de la Red Sudamericana de Danza.

La propuesta reúne, a través del movimiento, a adolescentes de Villa 31, Soldati y Lugano - todos barrios periféricos de la Ciudad de Buenos Aires. Gracias a la colaboración de distintas instituciones y organizaciones comenzará en abril el montaje de tres coreografías entre adolescentes de los barrios mencionados. Tomando como disparador la obra de Antonio Berni, se trabajará sobre la idea de reciclaje, espacio público y arte callejero.

En Movimiento es un proyecto en colaboración entre el Programa de Inclusión Cultural Arte con Todos, el Centro Cultural de España en Buenos Aires, la Red Sudamericana de Danza, y Cultura Senda. A través del proyecto se busca sensibilizar a los adolescentes de cada barrio en el reconocimiento de su cuerpo como lenguaje expresivo, favorecer a través del movimiento la autoestima, la integración grupal y la solidaridad, a la vez que generar un proceso creativo y un montaje artístico colectivo.

¿Por qué Berni y el reciclaje?

Podemos proponer diferentes razones para que el trabajo sea a partir desechos y donaciones: estéticas, económicas, ecológicas. Desechos y donaciones encontradas o buscadas en la calle o salidas de nuestras casas: todo lo que no le sirve a otro puede ser valioso para nosotros, resignificar lo que para otro ha perdido valor, reciclarlo.

El referente plástico que nos brinda imágenes disparadoras en este sentido es Antonio Berni y sus series de Juanito Laguna y Ramona Montiel. Su técnica de ensamblajes, la heterogeneidad material, su propuesta de reciclaje y uso de elementos encontrados en la calle o desechados en la vía pública para construir su obra.

“No habrá alguien que va a “aprender pasos de otro”, sino que la danza se va a producir a partir de un intercambio de movimientos, modos de organización corporales, intensidades, patrones de movimiento, modos de bailar y de danzar” explica Lucía Russo, docente a cargo de la coordinación artística del proyecto.

Más información:

Programa de Inclusión Cultural Arte con Todos. Tel: 4331-1830. Email: inclusioncultural_mc@buenosaires.gov.ar

Saiu o resultado do coLABoratorio 2010. Confira abaixo a lista dos artistas selecionados:

CANDIDATOS SELECIONADOS (ESTADO/ PAÍS PROCEDÊNCIA) - CIDADE COLABORATORIO

1. Agnaldo Martins (AM) – Rio de Janeiro
2. Cleyde Silva Pereira (PI) - Teresina
3. Clodomir Ferreira Junior (PI) - Teresina
4. Cristiane de Oliveira (MG) – Rio de Janeiro
5. Damares D’Arc (AM) – Rio de Janeiro
6. Darwin Mora (Chile) – Rio de Janeiro
7. Datan Izaká (PI) - Teresina
8. Gimena Mello (RJ) – Rio de Janeiro
9. Jacob Alves (PI) - Teresina
10. Joubert Arrais (CE) - Teresina
11. Juliana França (SP) - Teresina
12. Leo Nabuco (SP) - Teresina
13. Patricia Bárbara (RJ) – Rio de Janeiro
14. Valdemar do Santos (PI) - Teresina
15. Vandré Vitorino (RJ) – Rio de Janeiro
16. Victor D’Olive (RJ) – Rio de Janeiro

O coLABoratorio 2010 encerrou suas inscrições dia 12 de fevereiro com um número total de 62 artistas inscritos: 47 para o Rio de Janeiro e 16 para Teresina. O processo seletivo consistiu em duas etapas, a primeira eliminatória, a segunda classificatória. A primeira etapa foi referente à avaliação dos formulários de inscrição (currículo + questionário) e do material audiovisual. Foram pré-selecionados 18 artistas para o Rio de Janeiro e 13 artistas para Teresina.
Na segunda etapa os artistas pré-selecionados participaram de uma entrevista com uma banca especializada. O comitê avaliador que compôs a banca é formado por Eduardo Bonito (RJ), curador e diretor do Festival Panorama de Dança, Marcelo Evelin (PI), diretor do Núcleo de Criação do Dirceu, e Carmen Luz (RJ), diretora do Centro Coreográfico da Cidade do Rio de Janeiro.

La Plataforma Internacional de Danza (PID) abre inscripciones, entre el 15 de marzo y el 15 de mayo, para recibir los trabajos de danza contemporánea que van a integrar la programación de la 2ª edición de su espacio de Encuentro e Muestra Artística, que tendrá lugar del 06 al 12 de diciembre de 2010, en Bahía. Los trabajos inscritos pueden estar configurados como obras coreográficas, performances, instalaciones e intervenciones urbanas.

Podrán inscribirse artistas, colectivos y/o compañias cuya experiencia de trabajo presente acciones colaborativas. La selección de los trabajos estará vinculada com el eje temático de la PID- 2010: “Flujos Colaborativos”. Las inscripciones son gratuitas. Los artistas que resulten con obras seleccionadas serán contactados para la firma del contrato y otros ajustes referentes a las condiciones de participación.

La PID estará convocando, junto a la selección de trabajos artísticos, propuestas de realización de workshops/talleres, con una temática ligada al trabajo desarrollado por el artista seleccionado, con una carga horaria mínima de 10 horas y máxima de 20 horas. La presentación de propuestas de talleres no es obligatoria, pero deberá venir de los grupos e colectivos que inscriban trabajos para la muestra artística.

Mas información en el sitio: www.pidbahia.com.br o contactenos por el email: contato@pidbahia.com.br

Em português

A Plataforma Internacional de Dança (PID) abre inscrições, entre 15 de março e 15 de maio, para receber os trabalhos de dança contemporânea que vão integrar a programação da 2ª edição do espaço de Encontro e Mostra Artística, que acontecerá de 06 a 12 de dezembro de 2010, na Bahía. Tais trabalhos submetidos podem ter suas configurações enquanto coreografia, performance, instalação e intervenção urbana.

Poderão inscrever-se artistas, coletivos e/ou companhias cuja experiência de trabalho apresente ações colaborativas. A seleção dos trabalhos estará apoiada no eixo temático da PID-2010: “Fluxos Colaborativos”. As inscrições são gratuitas. Os artistas que tiverem seus trabalhos selecionados serão contactados para assinatura do contrato e outros ajustes referentes às condições de participação.

A PID estará convocando, junto à seleção de trabalhos artísticos, propostas de realização de workshops, com temática ligada ao trabalho desenvolvido pelo artista selecionado, com carga horária mínima de 10 horas. A apresentação de propostas de workshops não é obrigatória, mas deverá vir de grupos, coletivos ou artistas que se inscrevam na convocatória de trabalhos para a mostra artística.

Leia mais no site: www.pidbahia.com.br e entre em contato conosco pelo email: contato@pidbahia.com.br

La Plataforma Internacional de Danza, evento internacional de danza contemporánea, realizado por primera vez en el 2009, surge del impulso de la dirección de danza de la Fundação Cultural do Estado da Bahia (FUNCEB), para proporcionar al medio de la Danza bahiano un evento que propicie visibilidad y acceso a la danza contemporánea
producida en el estado. Este impulso encontró gran repercusión en este medio artístico, que fue convocado masivamente a participar.

La PID pretende ser mas que una vitrina de artistas, buscando convertirse en un espacio para intercambios artísticos y metodológicos, un espacio de
oportunidades de producción de conocimientos sobre lo que representa la labor de la danza, además de tener la importante misión de fomentar un
ambiente de conexión entre artistas de danza contemporánea bahiana y del mundo.

La I Plataforma Internacional de Danza de Bahia, realizada entre los días 15 y 21 de septiembre, en Salvador de Bahia, tuvo su énfasis en “conexiones latino-americanas”, en función de comenzar a responder a la falta de diálogo con
importantes vecinos de América Latina.

La programación fue simultánea y complementaria al 8º Encuentro
Anual de la Red Sudamericana de Danza (RSD), agregando a
este encuentro excelentes oportunidades de intercambio creativo.

El proyecto reunió profesionales de la danza de países sur americanos, promoviendo
la capacitación, circulación y cooperación a través de mesas redondas, talleres y
debates, además de diez espectáculos de Bahia y de América Latina. Las oportunidades
de intercambios y producción de conocimentos sobre Danza fueron creadas con
una serie de actividades promovidas: realización de espectáculos, una mini residencia
artística, talleres, espacios de intercambio creativo y la publicación del catálogo digital de los grupos locales.

Fueron realizados 06 días de evento, con aproximadamente 70 participantes de 06 ciudades de Brasil (Curitiba, Uberlândia,
Rio de Janeiro, São Paulo, Manaus e Salvador) y de 16 países (Argentina, Chile,
Colombia, Bolivia, Venezuela, Ecuador, Reino Unido, Uruguay, Paraguay, Perú,
Estados Unidos, Puerto Rico, México, Cuba, Italia e Brasil).

El evento contó con 12 colaboraciones institucionales en Brasil (SEBRAE, Bahiatursa, UFBA, Secult, Proceda, SESC,
Ipiranga, Directoria de danca da
Funceb, FIPI, Itaú Cultural, Idanca.net, Dimenti) y 9 colaboradores de 6 países extranjeros (Ministerio del Poder Popular para la Cultura / IAEM – Venezuela, Dirección Nacional de Cultura / MEC - Uruguay, Centro Cultural de
España - Paraguay, Ilustre Municipio de Esmeraldas - Ecuador, Universidad Nacional Experimental de las Artes – UNEARTE - Venezuela, Universidad de Puerto Rico, Programa de Estudios de La Mujer y Género, Facultad de Artes de la Universidad Distrital – ASAB -
Colombia, Instituto Universitario Nacional de Arte - Argentina,
Bahia conquistó la credibilidad de estos colaboradores y alcanzó visibilidad en estos países a través de la danza.

Aproximadamente 750 personas asistieron a los espectáculos y performances de la PID, distribuidos en los 4 espacios de presentaciones artísticas (Foyer
de la UFBA, Sala do Coro, Sala Principal de el TCA, Cabaré Vila Velha) y 10 espacios
de trabajo (Foyer de la UFBA, Sala 6/7, Teatro do movimento, Auditório SEBRAE, Sala
de la postgraduación, Espacio administración, Sala do Coro, Sala Principal de el TCA, Cabaré Vila Velha, Cantina, calles de Salvador).

Fueron realizadas 10 presentaciones artísticas; 01 mini-residência sobre danza y antropología, a través de investigación de campo
en las calles de la ciudad (proyecto “Oráculo-Urbano”), 01 oficina de contacto
improvisación, 02 capacitaciones sobre nuevas tecnologías y formas de trabajo en
red con profesores internacionales, 02 mesas de trabajo sobre Educación en
danza en América Latina y Epistemología del Sur; el lanzamiento de 01 libro; además de espacios de convivencia, intercambio, debates, exposiciones, evaluación y proyección.

Dos de estas iniciativas fueron inéditas y merecen ser destacadas en el contexto de iniciativas locales: la creación de un catálogo virtual, que agrega, valoriza y da
visibilidad a grupos y artistas bahianos, lanzado con gran conmemoración
durante el evento y la realización del Seminario Economía de la Danza – Edición Bahia,
apoyado por el SEBRAE.

Cabe destacar que la PID contó con la total colaboración y complicidad de los artistas y
profesionales involucrados, que advocan por el proyecto y por su continuidad.

La PID 2010 ya está como viento en popa! Se estableció una comisión de curaduría que
trabaja en la elaboración de un método de selección de trabajos, basado en Flujos
Colaborativos, tema de este año. Así como hemos agregados otros nombres a nuestro equipo para trabajar en la realización de este año.
Nuestra convocatoria abrirá el día 07 de marzo y aceptaremos trabajos hasta el día 31 de
mayo de este año.
Acompañen nuestras novedades en la página virtual de la plataforma: www.pidbahia.com.br y aclaren sus dudas por los emails contato@pidbahia.com.br
o pidbahia@gmail.com

Atentamente,

Equipo de la PID 2010

Olá,

Em parceria com o Prince Claus Fund, instituição holandesa que fomenta iniciativas culturais, o www.idanca.net está desenvolvendo um projeto de publicação que visa explorar e discutir diferentes aspectos das artes cênicas na contemporaneidade. Para tal, estamos lançando uma convocatória para receber textos que poderão fazer parte desta publicação. Leia a notícia e fique sabendo como participar! Não perca esta oportunidade.

Esta semana, também publicamos o quinto texto da série 7×7, que traz análises de jovens artistas sobre trabalhos apresentados no último Festival Contemporâneo de Dança, que aconteceu em novembro, em São
Paulo. Neste texto, Ana Marencek faz uma análise do corpo renegado no
trabalho de Marta Soares.

Para ficar por dentro de todas as notícias do idança esta semana, clique aqui.

ABIERTA CONVOCATORIA DIRIGIDA A ARTISTAS DE BOLIVIA Y PARAGUAY PARA PARTICIPACIÓN EN coLABoratorio 2010, programa de residencias artísticas de 7 meses de duración a realizarse en Brasil, en las ciudades de Teresina (Piauí) y Río de Janeiro. coLABoratorio es una iniciativa del la Asociación Cultural Panorama (Río de Janeiro), que realiza el Festival Panorama de Danza en asociación con el Núcleo de Creación de Dirceu (Piauí).

www.panoramafestival.com / www.nucleododirceu.com

Los dos artistas seleccionados tendrán sus gastos de viaje y manutención cubiertos gracias al apoyo del Centro Cultural de España en São Paulo, Centro Cultural de España en Paraguay y Embajada de España en Bolivia. El periodo de inscripciones es del día 23 de febrero al 13 de marzo. Los resultados se anunciarán el 26 de marzo.

Para acceder al texto completo de la convocatoria hacer clic:

CoLAB_2010_Convocatoria_Paraguay y Bolivia.doc

Para rellenar formulario de inscripción hacer clic:

COLAB_2010_formularioselecao_Paraguay y Bolivia.doc

coLABoratorio 2010 comienza el 26 de abril y termina el 14 de noviembre incluyendo, en su fase final, presentación de resultados artísticos en el Festival Panorama de Danza 2010. El proyecto tiene duración de 7 (siete) meses y consiste en un programa de 5 (cinco) residencias artísticas con la participación de aproximadamente 24 artistas bolsistas. Cada residencia tiene duración de 3 (tres) semanas y está coordinada por coreógrafos invitados. Las residencias tienen un intervalo de 3 (tres) semanas que están destinadas a los ensayos y desarrollo de los proyectos de los artistas bolsistas. Los coreógrafos invitados tienen por objetivo facilitar la producción artística de los artistas, colaborar e intercambiar contenidos con el grupo, dar orientación y proponer dinámicas que faciliten la integración y creación en colaboración. Los trabajos desarrollados en coLABoratorio tendrán como característica la creación en colaboración. Los artistas deberán encontrar compañeros de trabajo con el objetivo de formar grupos y desarrollar propuestas de creación colectiva. Al final de cada residencia los artistas bolsistas deberán realizar una pequeña presentación pública en formato libre.

coLABoratorio es una iniciativa del la Asociación Cultural Panorama (Río de Janeiro), que realiza el Festival Panorama de Danza en asociación con el Núcleo de Creación de Dirceu (Piauí). Sus socios europeos son el Festival Alkantara en Lisboa, Centro de Creación Garajistanbul en Turquía y la agencia londinense Artsadmin. coLABoratorio. Está subvencionado por el programa Culture 2007 – 2013 de la Unión Europea y también cuenta con el apoyo del Centro Coreográfico de la ciudad de Río de Janeiro, Red de Centros Culturales/AECID y Centro Iberoamericano de Formación de Santa de la Sierra/AECID.

Documento FINAL - encuentros Caracas y Buenos Aires 2006.pdf

Conclusiones 8º Encuentro RSD - Bahia 2009.doc