Todas las publicaciones (2779)

Ordenar por

MEY - BE WHATever // De Brooklyn a Valladolid...

El próximo viernes 19 de Febrero en la Sala Ambigú de Valladolid, InTheMotion presenta por primera vez en España a la compañía MEY-BE WHATever.

Mei - Yi Ng, coreógrafa y bailarina, interpreta "Wear & Tear", un solo que presenta el cuerpo humano como un robot recién salido de la fábrica. Retrata el dualismo entre biología y tecnología en 18 minutos de pieza.

Esta artista de Malasia afincada desde hace once años en NYC, fusiona la danza con los recursos multimedia. En su búsqueda de las relaciones entre cuerpo y tecnología, sus trabajos más recientes indagan la simultaneidad del espectáculo en vivo con su propia reproducción in-situ y a tiempo real.


Leer más…
Comentarios: 0
Esta semana no idança:

Esta semana, o idança publica uma notícia muito importante para a dança brasileira: a lista de companhias contempladas com o Programa Petrobras Cultural (PPC). Oito companhias receberão financiamento durante dois anos.

Em outro destaque, Fabíola Salles e Marcela Reichelt dialogam sobre experiências e impressões dentro do contexto do evento Dança Expandida, que aconteceu no fim de 2009, em São Paulo.

Confira também a 10ª edição da galeria O que você tem feito? com quatro novos vídeos enviados pelos leitores. Para participar, envie o link do seu trabalho para o email redacao@idanca.net.

Para ler a newsletter completa, clique aqui.
Leer más…

Licenciatura en Danza - Paraguay

LICENCIATURA EN DANZA ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES 2010.
Con el propósito de jerarquizar la profesión y ante la falta deestudios de danza a nivel de grado en nuestro país, el Departamento deDanza ofrece la carrera de Licenciatura en Didáctica de la Danza, enlas modalidades de danza clásica y contemporánea.
Curso Habilitante de Ingreso, a realizarse del 15 al 27 de febrero delcorriente. Consta de un seminario taller que abarca clases de técnicaclásica y contemporánea, materias teórica-prácticas y una entrevistapersonal.
Perfil de candidatos a la carrera: Se busca personas dinámicas, conapertura para crecer e incorporar nuevos aprendizajes, con creatividad,presencia y disposición escénica entre otros. Los estudiantesinteresados deben haber concluido el bachillerato, tener formaciónprevia en danza, completar documentación y cumplir con requisitosadministrativos. (Más información en secretaría)
Porqué estudiar la licenciatura en danza: La licenciatura en danza nosignifica solo la posibilidad de aprender técnicas, proporciona ademásherramientas para un manejo intelectual importante. Están involucradosel desarrollo del pensamiento crítico, el análisis, la estética ehistoria del arte, entre otras disciplinas. Proporciona un ampliomargen de posibilidades de conocimientos, crecimiento personal,espacios para la experimentación y desarrollo de propuestas artísticas,investigativas pedagógicas. Ofrece oportunidades de evoluciónprofesional y campos de acción en el área artística y educativa.
INSCRIPCIÓNES: 1 al 9 de febrero
Próceres de Mayo 251. Tel: 223100
WWW.bellasartes.50webs.com
Departamentodedanza.isba@gmail.com.py
Leer más…
Comentarios: 0

ELO – 1. Anel de uma cadeira ou corrente. 2. Fig. Ligação, laço, união.



Construir elos. Como construí-los? O que faz existirem?


A aceleração do tempo nos faz repensar sobre a frase de Castro Alves: A praça é do povo, como o céu é do condor’. A praça continua no seu lugar, mas as pessoas continuam freqüentando a praça? Desconfio que não dentro
de um contexto poético, quando ir à praça servia de pretexto para encontrar o
outro, ou os outros, que seja. Nessa (naquela)
situação, um costume corriqueiro criava um elo entre os visitantes assíduos do
lugar que lhes era comum.


Nos tempos modernosos a praça ganhou outra localidade, o ponto de encontro passou a ser um não lugar, dentro de uma não coisa, usando os termos de Flüsser para localizar essa teoria. As redes de relacionamento,
inseridas nessa rede de possibilidades que a internet oferece não são vilãs
desse ‘causo’, no entanto, também não são mocinhas inocentes. Orkut, Facebook,
My Space, Twitter, Dance-tech, movimento.org, etc., são as formas de existir
hoje, sem resistência, mas como consequência da palavra usada no início –
aceleração. Os Elos agora são criados em rede, na condição de amigos, quanto
maior o número de amigos, maiores serão os elos. Um dos pontos positivos dessa
outra forma de se relacionar é o rompimento de fronteiras, a vantagem na
utilização dessas formas não táteis de contato serão perceptíveis se
consideramos esse rompimento de fronteiras e se soubermos lidar em nosso favor
com esse ‘outro’ tempo que foi instaurado.


Fazendo uso desse elo já existente, usaremos esses meios em nosso favor para a criação de uma obra dentro de um coletivo de artistas que colaborarão nesse projeto. Nos utilizaremos de fases.


Da fase um: Uma convocatória geral (coletivo colaborador) para artistas de diversas linguagens, que vai desde o teatro, a dança até os arquitetos e programadores de informática.

TEMA: não se DEVE chutar um cachorro machucado

nome do cachorro: TADINHO.


Essa Proposição ‘Não se DEVE chutar um cachorro machucado’, é um estudo, uma brincadeira séria que começou com a vontade e o desejo de criar uma obra estendido aqueles que queiram dialogar e utilizar a internet como meio para essa criação
coletiva. O Cachorro morto (tadinho) surgiu no facebook - Ponto 1 através uma
frase no status, a partir desse momento, a interferência – diálogo – começou a
ganhar forma.


A intenção é que várias pessoas dialoguem conosco participando da forma que queira utilizando a internet como meio de comunicação para esse projeto.


Está aberto para todas as pessoas de todas as linguagens e o resultado poderá ser uma publicação, vídeos, encontros, exposições, instalações, vídeoperformance...



O melhor de tudo será atravessar fronteiras, fazer o cachorro dar volta ao mundo por diferentes olhares.



O material seja ele, vídeo, fotografia, pintura, etc. poderá ser hospedado em qualquer lugar da web com o envio do link para aspasiamariana@gmail.com ou medeirosmmarcio@yahoo.com.br assim como existe a possibilidade de postarem nos nossos perfis do facebook, ou Movimiento.org





Facebook:


Aspásia Mariana: http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100000176392733


Márcio Medeiros: http://www.facebook.com/#!/marcio.dacosta?ref=mf



Movimiento.org


Aspásia Mariana: http://www.movimiento.org/profile/aspasiamariana


Márcio Medeiros: http://www.movimiento.org/profile/marciomedeiros929







Leer más…

Licenciatura en Danza

mso-ansi-language:ES-PY"">

mso-ansi-language:ES-PY"">LICENCIATURA EN DANZA ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES 2010.

Con el propósito de jerarquizar la profesión y ante la falta de estudios dedanza a nivel de grado en nuestro país, el Departamento de Danza ofrece lacarrera de Licenciatura en Didáctica dela Danza, en las modalidades de danza clásica y contemporánea.

"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-MX;mso-fareast-language:ES">Curso Habilitante de Ingreso"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-MX;mso-fareast-language:ES">, line-height:115%;mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-MX"">arealizarse del 15 al 27 de febrero del corriente. Consta de un seminario taller que abarca clases de técnica clásica y contemporánea,materias teórica-prácticas y una entrevista personal.ES-PY"">

Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-MX"">Perfil de candidatos a la carrera:color:black;mso-ansi-language:ES-MX""> Se busca personas dinámicas, con aperturapara crecer e incorporar nuevos aprendizajes, con creatividad, presencia y disposición escénica entre otros. Los estudiantes interesados deben haberconcluido el bachillerato, tener formación previa en danza, completardocumentación y cumplir con requisitos administrativos. (Más información ensecretaría)

Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-MX"">Porqué estudiar la licenciatura endanza: mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-ansi-language:ES-MX;mso-fareast-language:ES">Lalicenciatura en danza no significa solo la posibilidad de aprendertécnicas, proporciona ademásherramientas para un manejo intelectual importante. Están involucrados eldesarrollo del pensamiento crítico, elanálisis, la estética e historia del arte, entre otras disciplinas. Proporcionaun amplio margen de posibilidades de conocimientos, crecimiento personal, espaciospara la experimentación y desarrollo de propuestas artísticas, investigativas pedagógicas.Ofrece oportunidades de evolución profesional y campos de acción en el áreaartística y educativa.

INSCRIPCIÓNES: 1 al 9 de febrero

Próceres de Mayo 251. Tel: 223100

WWW.bellasartes.50webs.com

Departamentodedanza.isba@gmail.com.py

Leer más…
Comentarios: 0

Neuronios Espelhos para o Espaco de assitir uma danca.

A identificação entre os seres humanosDurante a aula da professora Gilsamara Moura, aconteceu se descobriu para mim um novo conhecimento cientifico que definitivamente explica (de certa forma) muitas questões humanas sobre nosso jeito de relacionarmos com os outros humanos. Este descobrimento foi o de os neurônios Espelho, umas células cerebrais altamente sofisticadas e evoluídas. Segundo estes novos neurocientistas as células espelho conformam uma parte do cérebro que se ativa quando, a partir dos sentidos, percebemos alguém se movimentando, sentindo, o reagindo a determinado impulso, y a nossa reação é de imitação á aquilo que está acontecendo na outra pessoa. Assim nosso cérebro identifica este movimento y começa a funcionar para repetir esta ação ou sensação. Um exemplo é o que acontece com o bocejo; quando alguém na rua começa a bocejar, as demais pessoas que olharam essa ação começam inevitavelmente a bocejar também. Esta reação se deve a essas células que ficaram ativados nesse momento. Do mesmo modo se contagia o riso, o choro, e alias os movimentos. Aparentemente os neurônios espelhos têm uma sofisticação devida ás complexas relações humanas, que permitem perceber não só o movimento o ação física visivelmente quanto também as intenções e emoções que se colocam nas ações.Em quanto a professora estava falando sobro isso, eu lembrava as milhares de vezes que eu reagia com meu corpo a um alguma parte das obras de dança onde tivessem muitos movimentos. Sim querer começava a tentar fazer no meu cérebro estas ações, e então quando Gilzamara disse sobre estas células tudo para mim agora tinha sentido. Efetivamente os seres humanos procuramos nos identificarmos com o que estamos assistindo e nosso cérebro está então constantemente no ato de olhar, agindo de forma constante, para acompanhar e vivenciar no nosso próprio corpo isso que estamos observando. Mas esta atitude segundo o cientista envolvido na pesquisa chamado Giacomo Rizzolatti, "Os neurônios-espelho nos permitem captar a mente dos outros não por meio do raciocínio conceitual, mas pela simulação direta. Sentindo e não pensando."Em alguns artigos da internet explicam que os neurônios espelho se ativam quando fazemos alguma ação o quando á olhamos, nesse sentido funciona como uma identificação duma ação conhecida de alguma maneira para nós. É claro, que todos os seres humanos temos em maior o menor medida a capacidade de sentir e mover no rango que o nosso corpo nos permite, por isso, embora não tenhamos feito de fato, determinado tipo de movimento, nosso registro corporal e sensório fará possível esta identificação e esta simulação da ação no cérebro.Esta descoberta que aconteceu em 1996, esta mudando muitas idéias sobre como os seres humanos nos relacionamos, mudando muito a idéia de comunicação e de aprendizado, voltando a afirmar as novas teorias de cognição e comunicação onde toda ação é seguida por uma cadeia de outras ações que desenvolve o ato de se comunicar. A partir de essas novas descobertas não é possível falar dessa idéia de que um emissor envia uma mensagem e depois um receptor a recebe e analisa para depois responder, na real, o que acontece é que quando o emissor esta produzindo a mensagem já o receptor esta agindo sobre isto constantemente. Da mesma forma, quando aprendemos não estamos recebendo informação estamos de fato reagindo a isso que está acontecendo constantemente em nosso corpo todo.No texto sobre Dramaturgia do Corpo de Christine Greiner, está exposta a idéia de que corpo e cognição estão agindo no mesmo espaço temporal deixando fora todos os pensamentos de que as coisas acontecem umas primeiras e outras depois, quanto as idéias de que em algum momento o corpo esta passivo. A descoberta nos neurônios espelho é claramente uma das respostas e justificativas para a comunicação acontecer como acontece.Quando Greiner afirma que quando assistimos a um espetáculo, pouco importa o tema, nós estamos constantemente procurando o corpo humano, segundo os neurônios espelhos é claro que a razão disto é que procuramos com quem nos sentirmos identificados para poder viver com esta obra o nosso próprio corpo, aprendendo como sente, como pensa, como reage.A partir deste texto se pode refletir sobre o corpo como ponto central da nossa vida neste espaço-tempo. O assunto de assistir uma dança é praticamente uma sofisticação da necessidade do humano de se perpetuar na espécie, de pensar em como nos podemos continuar nos relacionando de modos inusitados para continuar nos transformando, nos movimentando, nos sentindo. Esta idéia da outra dimensão para a experiência de assistir uma dança. Mesmo que este acontecimento seja pensado em termos de raciocínio como mero entretenimento, estas novas noções de como nos comunicamos, da uma virada a idéia de curtir superficialmente este espaço-tempo.Agora bem, conjunto a estas afirmações já expostas, chamou a minha atenção a maneira de pensar o corpo como extensão no espaço, mas também como extensão cultural, que aparece no texto de Horizontes do corpo de Denise Bernuzzi, pesando no corpo que um lugar possível para fortalecer os vínculos sociais porque levam neles informação sobre as nossas concepções da estética, história, cultura, ética, física e ciência, em geral um corpo em si contem as noções da humanidade e que então tem o rol de ser o mediador da sociedade.Neste sentido quando um corpo se apresenta num espaço performático esta carregando em si, todas estas informações ao mesmo tempo em que é capaz, dependendo de como se configura nesse espaço de transformar estas idéias que traz consigo e fazê-las dialogar com novas e revolucionárias informações.Então si partimos do principio que as configurações com que um corpo se coloca no espaço vão a dar conta da sua cultura e das suas concepções, que a comunicação entre os seres humanos é uma constante reação aos acontecimentos assistidos, e que os corpos vão a tentar de imitar e identificar a traves de seus neurônios espelhos, agindo constantemente ao ambiente, se pode dizer então que a capacidade da dança (entendida como um espaço onde o corpo se manifesta) para transformar a cultura tem um poder que vai mais alem de nossa compreensão puramente racional, dando a experiência do espetáculo de dança uma importância vital para a evolução dos conhecimentos culturais no mundo humano.Para todas as pessoas que participam na obra, performers e publico, esta experiência se manifesta como um dialogo constante sobre as questões do mundo que preocupam ao seres humanos por esta própria condição de humanos partilhando este mundo.Por Nirlyn Seijas
Leer más…

As Mulheres de Shakespeare

Análise Psicológica de Lady MacbethPor Neusa de PaulaUma mulher forte, destemida, que assumiu uma postura diferente das mulheres da sua época, calculista e que fez tudo por amor, para agradar o seu amor.Mãe, companheira, esposa, filha, bruxa, simplesmente mulher, com todas as suas fragilidades reprimidas por uma invocação diabólica.Só queria ver a felicidade do seu marido e descobriu que ela não existiu, só trouxe tormento e loucura para si. Solidão a ela, poder a ele.Macbeth só conseguiu chegar ao poder porque tinha uma grande mulher ao seu lado, que o encorajou nos momentos de fraqueza e dúvida.Conhecia tão profundamente seu marido que exercia uma forte influência sobre ele, sabia dominá-lo e o persuadia a fazer o que ela queria.Articulou todas as estratégias para destruir quem atrapalhasse o caminho percorrido pelo seu marido ao trono.Invocou forças diabólicas para lhe dar toda a coragem necessária e frieza, seria capaz de executar um ato de crueldade se fosse preciso.Dissimulava muito bem perante os outros, principalmente quando Macbeth vacilava.Nada submissa, era ela quem exercia domínio nas situações importantes e chegava a insultá-lo duvidando da sua masculinidade.Ela era a parte que faltava nele, ele a metade que a completava. Após ele conquistar o poder e se tornar cruel e ambicioso, ela sucumbiu e se tornou fraca, não tinha ele por perto. Era como se ambos fossem apenas um, separados pelo sexo.Se sentindo sozinha os pensamentos obscuros preencheram sua mente, queria tanto o poder que quando o teve não o usufruiu. Apenas deixou que a consumisse por inteira.Morreu de remorso, de culpa, de lembranças...
Leer más…
Comentarios: 0

La gran dama del ballet chileno

Portada del libro sobre la vida de Sara Nieto Por Charles Benner 31/01/2010 Las autoras Marisol Calderón Dondero y Francisca Folch Couyoumdjian, son las responsables de la investigación y redacción del libro “Sara Nieto, vida de una bailarina estrella”. El dúo coautor nos revela de modo ágil, ameno y entretenido los inicios, sueños, interrogantes, osadías, peripecias, dolores, angustias y entre telones del caminar personal y artístico de la gran bailarina uruguaya Sara Nieto, avecindada en Chile desde la década de los 80'. Marisol Calderón Dondero, periodista y Francisca Folch Couyoumgjian, licenciada en letras; ambas ex-alumnas de Sara Nieto en algún período de sus vidas, entregan a través de casi 400 páginas y trece capítulos, un relato serio, emotivo y acorde a los hechos y situaciones vividas por Sara Nieto como persona y artista. Rescata esta historia una época interesante del ballet chileno y sus transversalidades. Lejos de toda subjetividad, el trabajo realizado es un verdadero aporte a la historia de la danza y el ballet chileno. Es un libro que genera interés más allá del balletómano apasionado, estando al alcance y comprensión de cualquier lector. Una vez iniciada la lectura es difícil desconectarse del texto en manos (que lleva a la fecha su segunda edición), las diferentes situaciones, anécdotas y pasares de la vida de Sara Nieto, envuelven al lector adentrándolo en un mundo soñado por la artista, e invitándolos a ser cómplices de los mismos. Las autoras logran captar la esencia de Sara Nieto mediante un lenguaje cercano, el cual va entregando detalles importantes de su vida tanto a nivel familiar como profesional, atravesando por épocas de ensueño, otras en base a realidades no exentas de dolor, proyectos consolidados y la estabilidad artística. Así también, se aborda de paso el sentir político, social y artístico imperante en el período abarcado tanto en Uruguay como en Chile principalmente. Se puede visualizar entre líneas como desde muy pequeña, esta artista había sido llamada para ser grande entre los grandes. La Divina Providencia fue entretejiendo y abriendo puertas, poniendo personas precisas y creando situaciones para que llegado el momento... Sara Nieto pudiera tomar el sitial que le había sido asignado. Comprobamos a medida que el relato avanza, que la artista es y fue siempre una persona común y corriente; digamos, más corriente que común. Lejos de todo divismo, Sara Nieto nunca sintió o percibió en su ser lo que el resto del mundo veía en ella. Madre atenta, esposa colaboradora y artista exitosa son las características de esta mujer que construyó su carrera en base al esfuerzo y tesón, al trabajo duro y continuo; mas no exenta de un enorme talento y fuerte personalidad escénica. A quien escribe estas líneas le correspondió presentar este miércoles 27 de Enero de 2010, el libro “Sara Nieto, vida de una bailarina estrella”; en el marco de la 28ª Feria del Libro de Viña del Mar. Una vez leído el mismo, cabe una interrogante válida y que nace de modo espontáneo y natural frente a la lectura acuciosa. ¿Qué hace una artista de la magnitud y trascendencia de Sara Nieto... fuera de la arena del Teatro Municipal y del Ballet de Santiago?. Sabemos y comprobado está, que las grandes agrupaciones y conjuntos artísticos que gravitan en la escena internacional, forjan su historia y legado creando tradición en base a los artistas e intérpretes que entregaron un sello de calidad indiscutible y señero en su quehacer.
Leer más…
Comentarios: 0

TKB: Transmedia Knowledge-Base for contemporary dance

TKB project: a Transmedia Knowledge-Base for contemporary danceNo âmbito do projecto de investigação TKB (coordenado por Carla Fernandes - PhD Linguística na Universidade Nova de Lisboa: FCSH), o Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa (CLUNL) e O Espaço do Tempo organizam o 1º Laboratório TKB, que combina uma Residência de Arte&Ciência (24-28 Maio 2010) com seminários internacionais (29-30 Maio 2010).O tópico principal será "Novos modelos de documentação para dança contemporânea", com foco sobretudo no projecto emergente de uma "Base de Conhecimento Transmédia” - para o material de Rui Horta – e nos resultados do projecto "Inside Movement Knowledge" de Emio Greco|PC - Amsterdam, acolhendo ainda outros projectos de investigação neste domínio ou similares, de pequena ou grande escala, baseados em Portugal ou em qualquer outra parte do mundo.Sob a orientação de Carla Fernandes e Rui Horta, a ideia de base é proporcionar um tempo e um espaço para um Laboratório prático de “mãos na massa”, permitindo o intercâmbio de ideias inspiradoras, resultados de investigações ou trabalhos em curso e o desenvolvimento natural de "art labs" e "science studios" espontâneos.Período de Residência: 24 a 28 Maio.A conferência no fim de semana (29-30 Maio) será aberta ao público geral e dedicada à apresentação pública dos resultados da residência, por um lado, e à apresentação de seminários de Arte&Ciência, por outro, em torno de assuntos como a Documentação para dança contemporânea, ferramentas de anotação de vídeo, novos arquivos digitais interactivos baseados em metodologias da linguística cognitiva e de motion tracking, entre outros a anunciar no programa da conferência.Neste sentido, apela-se desde já à participação dos jovens coreógrafos portugueses com interesse em mostrar os seus mais recentes trabalhos, quer em palco, quer de investigação e prática nos bastidores.Contacto para demonstração de interesse e/ou envio de propostas para participação activa:carla.fernandes@ fcsh.unl.ptAs noites durante a semana de residência estão ainda em aberto (a programar em torno de performances e outros eventos, tais como cinema ao ar livre, concertos ou happenings de última hora)As noites de sexta e sábado (28 e 29 Maio) serão dedicadas a performances de maior escala produzidos pelo O Espaço do Tempo---------------TKB project: a Transmedia Knowledge-Base for contemporary danceIn the framework of the TKB research project (coordinated by Carla Fernandes - PhD Linguistics at Universidade Nova de Lisboa: FCSH), the Linguistics Centre of the New University of Lisbon (CLUNL) and Espaço do Tempo are organizing the 1st TKB hands-on Lab, combining an arts&science residency (24-28 May 2010) and an international conference (29-30 May 2010).The main focus will be "New models of documentation for contemporay dance", mainly focusing on the emerging "Transmedia Knowledge Base" project - while based on Rui Horta's material - and the follow-ups of the "Inside Movement Knowledge" project from ICK Amsterdam - Emio Greco/PC, Amsterdam, accomodating other research projects in this or similar domains, small or big-scale, based in Portugal or anywhere else in the world.Under the guidance of Carla Fernandes and Rui Horta, the motivational idea is to provide a time and space for a hands-on Lab, mainly enabling the exchange of inspiring ideas, research results or works-in-progress and the natural development of simultaneous "art labs" and "science studios".Residency period: from Monday 24th to Friday 28th. The weekend conference (29-30 May) will be open to the broader public and dedicated both to publically present the results of the internal residency and to accomodate art&science seminars on the issues of Documentation for contemporary dance, video annotation tools, new digital archives based on cognitive linguistics methodologies and motion tracking, amongst others to be announced in the conference programme in due time.Contact for interest demonstration and/ or sending of proposals for active participation: carla.fernandes@fcsh.unl.ptThe residency evenings are open (to be scheduled around short performances and other events such as open-air cinema, concerts or last-minute happenings) and the Friday and Saturday evenings (28 and 29 May) will be dedicated to larger-scale programme being programmed by Espaço do Tempo.
Leer más…
Comentarios: 0

O Rumo do Fumo - RESIDÊNCIAS / RESIDENCES

CONVOCATORIA abierta hasta el 26 de Febrero 2010. O Rumo do Fumo e o Forum Dança iniciam, em 2010, um novo programa de residências de criação- RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO. A recente mudança para o novo espaço em Alcântara, o EDIFÍCIO, permite que se configurem novas formas de apoio à criação, dando especial atenção aos artistas emergentes. Assim, para a primeira edição deste programa, serão apoiados quatro projectos de criação na área da dança e/ou performance. Forum Dança and O Rumo do Fumo introduce, in 2010, a new residence programme for creation projects - RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO. The recent move to the new location in Alcântara, EDIFÍCIO, allows the configuration of new ways of supporting the artistic creation, specifically to emerging artists. Therefore, our proposal for this first edition is to support four dance and/or performance creation projects. Elegibilidade do projecto - O projecto deverá ser apresentado por um artista/estrutura emergente (que tenha no máximo 3 trabalhos apresentados em contexto profissional); - O projecto deverá ser um trabalho original, em fase de criação e ainda não estreado. Candidatura Enviar a proposta através de correio postal ou electrónico até 26 de Fevereiro, com os seguintes dados: a) Identificação do(s) responsável(eis) pelo projecto - Nome - Nacionalidade - Idade - Estrutura produtora (no caso de existir) - Contactos telemóvel e e-mail - Morada e Código Postal - NIB ou IBAN/SWIFT - Nº contribuinte b) Apresentação do projecto (máximo de 10.000 caracteres) - Nome do projecto - Área artística - Sinopse do projecto - Biografias dos participantes - Outros elementos considerados relevantes c) Outros elementos do projecto - Calendarização - Outros apoios existentes e em que formato - Orçamento do projecto - Preferência de residência (datas e estúdios) - Vídeos ou outros materiais de trabalhos anteriores Sobre as residências Apoio a quatro projectos seleccionados pelo Forum Dança e O Rumo do Fumo. Períodos de residência: Residência 1: 2 de Agosto a 12 Setembro no Estúdio 1 Residência 2: 2 de Agosto a 12 Setembro no Estúdio 2 Residência 3: 16 de Agosto a 12 de setembro no Estúdio 3 Residência 4: 4 de Outubro a 14 de Novembro no Estúdio 2 Bolsa de apoio à produção no valor de 1.000 € (+ ajudas de custo para alojamento e alimentação no valor 500€ para não residentes em Lisboa) para as residências de 1 mês (residência 3) por projecto e 1.500€ (+ ajudas de custo para alojamento e alimentação no valor 750€ para não residentes em Lisboa) para as residências de 1,5 mês (residência 1, 2 e 4) por projecto - Acompanhamento artístico aos projectos com encontros semanais - Apoio à divulgação do projecto: e-mailings para base de dados (1500 contactos, na área da dança e artes performativas, portugueses e estrangeiros); impressão de 50 cartazes A3 a preto/branco; menção destacada nos sites www.orumodofumo.com e www.forumdanca.pt - Aconselhamento de produção (sessões num total de 4h a serem marcada durante o período de residência) - A organização das viagens, alojamento e assistência médica durante o período das residências fica a cargo dos participantes. Espaços de residência Estúdio 1 - 150 m2 com linóleo preto - Sistema audio: 2 colunas amplificadas, mesa de mistura com entrada para 3 microfones, leitor de CD (compatível com MP3) - Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Projector datashow (computador não disponível) Estúdio 2 - 100 m2 com linóleo preto - Sistema audio: 2 colunas amplificadas, mesa de mistura - Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Estúdio 3 - 75 m2 com linóleo preto - Sistema de som: 2 colunas, leitor de CD/DVD, amplificador - Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Projector datashow (computador não disponível) Instalações - Espaço para refeições equipado com microondas e frigorífico - Balneários com WC e duche quente - Centro de Documentação especializado - Sala de aula teórica mediante marcação - Acesso à Internet sem fios - Computador e impressora disponível para trabalho de produção Condições - Apresentação pública final, no espaço da residência, no formato de mostra, conversa e/ou workshop no dia 6 de Setembro para as residências 1, 2 e 3 e dia 8 de Novembro para a residência 4 - Ensaio aberto, no âmbito do Edifício, no dia 10 de Setembro para as residências 1, 2 e 3 e dia 12 de Novembro para a residência 4 - Menção do Forum Dança e O Rumo do Fumo/Edifício como Apoio à Criação - Inserção do logótipo do Forum Dança, O Rumo do Fumo e Edifício em todo o material de promoção do projecto - Disponibilização de obras do artista e/ou colaboradores para o Centro de Documentação do Edifício. Resultados Os projectos seleccionados serão anunciados até dia 31 de Março 2010, por e-mail a todos os candidatos. Sugestões Os artistas em residência devem cumprir as regras de saúde e segurança do Edifício, enquanto se encontrarem nas suas instalações. -------------------------------------------------------------------------------------------- Eligibility of the project - The project has to be presented by an emerging artist (with a maximum of 3 works presented in a professional context); - The project has to be an original work, in its creation process and not yet premiered. Application Send application by post or e-mail until 26 February, with the following info: a) Identification of responsible(s) for the project - Name - Nationality - Age - Production structure (if any) - Phone and e-mail - Address, ZIP, Country - NIB or IBAN/SWIFT - Fiscal number b) Project Presentation (max 10.000 characters) - Title - Artistic area - Synopsis of the project - Biographies of the applicants - Other relevant info c) Other aspects concerning the project - Project’s schedule description - Other existing supports and their description - Budget - Residence preference (dates and studios) - videos or other materials from previous works About the residences Four residences projects selected by Forum Dança and O Rumo do Fumo. Residences calendar: Residence 1: 2 August to 12 September at Studio 1 Residence 2: 2 August to 12 September at Studio 2 Residence 3: 16 August to 12 September at Studio 3 Residence 4: 4 October to 14 November at Studio 2 - Grant of € 1.000 (+ accommodation and food support of €500 for non Lisbon residents) for a period of 1 month residence (residence 3) by project, and €1.500 (+ accommodation and food support of €750 for non Lisbon residents) for a period of 1,5 month residence (residence 1, 2 and 4) by project. - Artistic support to the projects through a weekly meeting - Promoting support, by e-mailing (1500 contacts, in dance and performing arts area, Portuguese and foreign countries); printing of 50 posters A3 international size black/white; reference in the Websites www.orumodofumo.com and www.forumdanca.pt - Consulting in executive production (sessions in a total of 4h to be booked during the residency) - Travel, accommodation and health care coverage are assured by the participants. - Consulting in executive production (sessions in a total of 4h to be booked during the residency) - Travel, accommodation and health care coverage are assured by the participants. Residence working spaces Studio 1 - 150 m2, with black dance floor - Audio equipment: 2 amplified speakers, mixing board, 3 microphone inputs, CD player (MP3 compatible) - Video equipment: DVD player, TV, datashow (PC not available) Studio 2 - 100 m2, with black dance floor - Audio equipment: 2 amplified speakers, mixing board - Video equipment: DVD player, TV Studio 3 - 75 m2, with black dance floor - Audio equipment: 2 speakers, amplifier, CD/DVD player - Video equipment: DVD player, TV, datashow (PC not available) Facilities - Kitchen with microwaves and fridge - Bathrooms with hot shower - Specialized Documentation Centre - Classroom space (reservation needed) - Wireless internet - PC and printer available for production work Terms - Final public presentation, in the residence space, as an informal showing, conversation and/or workshop at 6 of September, for the residences 1, 2 and 3, and at 8 of November for residence 4 - Open rehearsal, in the framework of Edifício, at September 10 for the residences 1, 2 and 3 and at November 12 for residence 4 - Forum Dança and O Rumo do Fumo/Edifício has to be mentioned as Support - Inclusion of Forum Dança , O Rumo do Fumo and Edifício’s logo in every project promotion material - Videos, and other materials by the artists and/or collaborators should be provided for Edifício's Documentation Centre Final Result The selected projects will be announced until 31 March, 2010, by e-mail to all candidates. Others: Artists in residence must comply with Edifício’s health and safety requirements while on the premises. Contactos // Contacts Edifício -Forum Dança | O Rumo do Fumo Rua Rodrigues Faria 103 – Lx Factory 1300-501 Lisboa O Rumo do Fumo T. +351 21 343 16 47 | +351 91 258 35 51 F. +351 21 343 16 46 info@orumodofumo.com www.orumodofumo.com Forum Dança T. +351.213428985 | +351.91963650 Fax +351.213428986 forumdanca@forumdanca.pt www.forumdanca.pt O Forum Dança e O Rumo do Fumo são financiados pelo Ministério da Cultura/D.G.Artes O Programa Residências no Edíficio tem o apoio de: O Rumo do Fumo é uma estrutura apoiada por/is supported by MINISTÉRIO DA CULTURA/DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES
Leer más…

Exitoso lanzamiento "Territorios en Red" en Chile

El viernes 29 recien pasado Rocío Rivera y Sandrine Crisóstomo miembros de RedSD, en el Centro Cultural de España de Santiago de Chile, realizaron la presentación de la publicación "Territorios en Red" además se conversó sobre las características de esta red, su importancia y sus desafíos para este periodo.
Leer más…

Temas del blog por etiquetas

  • de (178)

Archivos mensuales